Level-two structure of simply-laced Coxeter groups

Let X be a graph, with the corresponding simply-laced Coxeter group W. Then W acts naturally on the lattice L spanned by the vertices of X, preserving a quadratic form. We give conditions on X for the form to be nonsingular modulo two, and study the images of W→O(L/2kL).