Title of article :
المراه المعشوقه في اشعار المعلقات السبع
Author/Authors :
صدقي، حامد 1324- نويسنده دانشگاه خوارزمي (نام پيشين تربيت معلم تهران)- گروه زبان و ادبيات فارسي (جامعه الخوارزمي- قسم اللغه العربيه و آداب ها، استاذ) Sedghi, Hamid i , ويسي، ياسين نويسنده دانش آموخته ,
Abstract :
As far as "Jaheli " poetry is concerned the main theme is woman the evidence for which is found in the scarcity of ode begun with anything except love, sonnet, description of female beauties and the poet to reach her mysteries. A "Jaheli" poet describes woman beauties primarily fascinated by her face , the beauty of her body quite expectedly ,but describing her moral spiritual aspects and an image of her affection as well as the love story between and woman just come after the description of women body . Moreover, Jaheli woman is superior to the ordinary people and enters poetsʹ lives inspiring them with simultaneously encouraging them to create artistic works which results in masterpieces in describing woman and innovation in portraying her beauties.
The Jaheli poet portrays an statute of Jaheli woman in whose forehead some signs are evident. His poetry starts from hair and comes to the feet. This is a simile suggesting the secret of life full of morals and spiritual attributes which themselves are ones that Jaheli man appreciates as a whole in the woman.
Arabic abstract :
كانت المراه هي موضوع الشعر الجاهلي، واذا عدنا الي الشعر الجاهلي فاننا قلّما نجد قصيده لم تبدا بالنسيب، والغزل، ووصف محاسن المراه، وحبّ الشاعر وحديثه عن الشجاعه، والفخر بها لنيل اعجابها. لقد تناول الشاعر جمالها واول ما لفت نظره جمال وجهها، وجمال اعضايها؛ ووصف الجمال الجسدي هو الامر العام الطاغي علي الغزل. اما وصف المحاسن الخلقيه والنفسيه، وتصوير عواطف المراه، وحكايه الحب بين الرّجل والمراه، فياتي كل ذلك في مرتبه متاخره عن وصف الاعضا . ان الشعرا الجاهليين قد نحتوا للمراه في اشعارهم تمثالا مجلوّ القسمات، بدا بشَعرها وانتهي بقدميها، وهو تمثال يُفيض حيويّه، ويمتلي بصفات خلقيه، وروحيه وهي الصفات التي احبّها الجاهلي في المراه بشكل عام.
يتطرق هذا المقال الي كيّفيّه اتّجاه الشعرا الجاهليين، الي المراه في مجتمعهم ويقارن هذه النظريات، بشعر اصحاب المعلقات الجاهليين، وبعد هذه المقارنه، ياتي بالجداول الاحصاييه مرتبه بحسب اولويه عدد الابيات التي حول وصف المراه بصوره عامه، ووصف المراه المعشوقه، بصوره خاصه.
Journal title :
Astroparticle Physics