ظاهره التناوب اللغوي بين المشتقات الداله علي الفاعليه والمفعوليه والمصدر

اين مقاله مي كوشد به توضيح پديده ي تناوب لغوي بپردازد كه در متون نظم ونثر عربي وقرآن كريم وارد گشته ودر زبان عربي رواج دارد. گاهي يك صيغه صرفي احكام نحوي ومعنايي صيغه ديگر را به خود مي گيرد ودر ساختار ومعني با آن جابه جا مي شود. مقاله ي حاضر با توجه به رواج اين پديده ومثال هاي فراوان آن به پديده ي تناوب وجا به جايي بين مشتقات داراي معناي فاعليت ومفعوليت ومصدر مي پردازد وشواهد متعددي ذكر مي كند كه موارد زير را تبيين مي كند: الف ـ‌ اسم فاعل به معناي مصدر ب ـ‌ مصدر به معناي اسم فاعل ج ـ‌ اشتراك مصدر با صفات مشبهه وصيغه هاي مبالغه در شكل هاي ظاهري د ـ‌ اسم مفعول به معناي مصدر هـ ـ مصدر به معناي اسم مفعول نتيجه مقاله اين است كه پديده تناوب سهم بزرگي در توسعه كاربرد صيغه هاي صرفي براي بيان معاني متعدد غير اصلي دارد. اين پديده داراي معناي وسيع واسلوب هاي متنوع است.

This article attempts to describe lexical alterations which occur in Arabic poetry and prose and in the Holy Qur?n and are common in Arabic language . Sometimes , a morphological item takes up the syntactic and semantic features of another morphological formation . The present article explores the alternations which occurs across subjective , objective and infinitive derivatives , using many examples . It deals with following cases : a. subjective nouns for infinitive meanings b. infinitives as subjective nouns c. infinitives taking the formal features of simple adjectives or emphatic adjectives d. objective nouns for infinitives meanings The article conclude that alternation plays an important role in the extension of the usage of morphological formations and hence contributes to the expression of secondary meanings . This grammatical process produces Various meanings and operates on different kinds of mechanisms