The homotopy category of pseudofunctors and translation cohomology

We develop the obstruction theory of the 2-category of abelian track categories, pseudofunctors and pseudonatural transformations by using the cohomology of categories. The obstructions are defined in Baues–Wirsching cohomology groups. We introduce translation cohomology to classify endomorphisms in the 2-category of abelian track categories. In a sequel to this paper we will show, under certain conditions which are satisfied by all homotopy categories, that a translation cohomology class determines the exact triangles of a triangulated category.