On time and ensemble averages in quasistationary state of low-dimensional Hamiltonian maps

We discuss the relation between ensemble and time averages for quasistationary states of low-dimensional symplectic maps that present remarkable analogies with similar states detected in many-body long-range-interacting Hamiltonian systems.