Title of article :
سرديه الآخر في تجسيد استلاب الذات قرا ه نقديه في روايه التجذيف في الوحل
Author/Authors :
هناوي سعدون، ناديه نويسنده استاذه مساعده في قسم اللغه العربيه، الجامعه المستنصريه، العراق. Hanavi Sadoun, Nadieh
Abstract :
«قايقراني در گل و لاي» رماني است كه حوادث آن از واقعيت هاي تاريخي معاصر برگرفته شده است و شخصيت هاي آن وضعيت اسف باري دارند كه با همديگر در تضاد مي باشند؛ و بعد از پيروزي در گل و لاي گُم مي شوند؛ و اين همان چيزي است كه رمان بر آن تاكيد دارد.
اين پژوهش نشان داده است كه ضمير گوينده خويش با شخص ديگر در تعادل است چراكه با آن پيوند مي خورد و حوادث واقعيت، خويش را به تكامل مي رساند و شخص ديگر را چه دوستانه و چه خصمانه در برمي گيرد؛ كه اين مساله باعث مي شود متن رمان بيانگر چالش دايمي درون باشد و مقاومت شكست ناپذير و تداوم خستگي ناپذير در برابر ديگر را به نمايش بگذارد.
از تصاوير برخورد با ديگر، تصوير انقلابيون در مبارزه شان با اشغالگران است و از جمله تصاوير ارتباط گيري آن دو (خود و ديگر)، رابطه ي عساف با گُل، رابطه ي دختربچه ي فرنگي با عساف و مهرباني عساف با رقيب خود مي باشد.
اين پژوهش داراي 4 محور مي باشد: 1- گفتمان روايي 2- روايت ديگر 3- بخش ديگر به عنوان نداي متقاطع 4- بخش ديگر به عنوان واسطه ي ارتباطي، همراه با يك مقدمه و يك نتيجه گيري از مهم ترين نتايج و فهرست منابع
Abstract :
The events in Rowing in the Mud is taken from contemporary historical realities and its characters are in deploable condithion. They are lost in mud after victory. The research reveal that first person narrator doratails with thirth person in the conveying and its characters are in deplorable condition. They are lost in mud after victory. The research reveal that first person narrator doretails with third person in the conveying and development of events in the story, whether the other person is with a friendly or enemical attitude. This means that the novel manifests a permanent internal challenge and represents an indefeatable resistance and persistence in the face of others. The images of confrontation with others includes the images of rerolutionaries facing the occuplers, the interaction of self and others. The relationship between Assaf and Zahira, Franjieh child and Assaf and Assaf s sympathy with rivals. This research revolves around four themes: 1) the narrative discourse, 2) The narrative of the other, 3) the other as an enemy and, 40 the other as a friend
Arabic abstract :
(التجذيف في الوحل) روايه تستمد احداثها من الواقع التاريخي المعاصر وتعيش الشخصيات فيها وضعا ماساويا فهي متصادمه مع الآخر وقد صار حالها بعد الانتصار ضياعا في الوحل وهذه هي الثيمه التي سعت الروايه الي توكيدها.
وفي قرا ه نقديه لهذه الروايه نجد ان الآخر بوصفه عنصرا سرديا شكل ثيمه موضوعيه لمقاومه الذات للمحتل ورفض وجوده وقد اتخذ الآخر في تعالقه مع الذات صورتين توضحان اوصافه : الآخر ندا متقاطعا والآخر وسيطا تواصليا.
وقد كشفت الدراسه ان حضور الذات كان في صيغه تعادليه مع الآخر كون الذات لا تتحدد الا بتعالقها معه وان مكابدات الواقع منحت الذات تكاملها في احتوايها للآخر معاديا وصديقا وهذا ما جعل المتن الروايي يوحي بتحدِّ مستمر للذات ومقاومه لا تقهر واستمراريه لا تعرف المهادنه او الكلل تجاه الآخر ..
ومن صور التقاطع مع الآخر صوره الثوار في نضالهم ضد الاحتلال ومن صور التواصل علاقه عساف مع زهيره وعلاقه فرنجيه الطفله بعساف و تعاطف هذا الاخير مع غريمه موليه.
وقد تضمنت الدراسه اربعه محاور هي: 1) في الخطاب السردي 2) في سرديه الآخر 3) الآخر ندا متقاطعا 4) والآخر وسيطا تواصليا، مع مقدمه وخاتمه باهم النتايج وفهرس للمصادر
Journal title :
Astroparticle Physics
