Coarse graining and first order phase transitions

We discuss the dependence of the coarse grained free energy and the classical interface tension on the coarse graining scale k. A stable range appears only if the renormalized dimensionless couplings at the critical temperature are small. This gives a quantitative criterion for the validity of computations within Langerʹs theory of spontaneous bubble nucleation.