Title of article :
التناص في شعر الشاعر المصري امل دنقل
Author/Authors :
نجفي ايوكي، علي نويسنده استاديار گروه زبان و ادبيّات عربي دانشگاه كاشان Najafi Ivaki, Ali , يگانه، فاطمه نويسنده ماجستير في اللغه العربيه وآدابها، من جامعه كاشان Yeganeh, Fatemeh
Abstract :
The intertextuality created among structuralism as a new expression. Then it got important dimensions in the field of modern criticism. Although it is relied on tradition in two fields of criticism and eloquence. Because ancient critic talked about. Therefore intertextuality as a new phenomenon has important role in literary figures big works. An Egyptian poet, Amal Donqol in one of the literary man that intertextuality created effective epic in his poem while it is monotonous and it is appear in the case of homeland that is the matter of more his poems , because Amal Donqol committed to the problems of nation and society. So he was attempting to change the reality. Absolutely intertextuality as a fashionable phenomenon in his collection of poet that reveal from the way of usage tradition like ancient and mythical characters , religious , literary and national heritage. After than he covers it new and real cloth and put it to live modern world and move freely.
This study attempts to represent intertextuality technical and impression in poet’s poem further discovering his success round in usage of other texts in his poetical text.
Arabic abstract :
ان التناص كمصطلح حديث نشا في دراسات البنيويين، قد اصبح ذا ابعاد مهمه في مجال النقد الادبي الحديث، ولو اعتمد علي الجذور التراثيه في مجاليها النقدي والبلاغي، حيث تناوله النقاد الاقدمون في حديثهم عن التضمين والاقتباس والاستشهاد والسرقه و... فهو يعد ظاهره جديده في آثار كثير من الادبا وله دور هام في انتاجاتهم الادبيه العظيمه، ومن جمله هولا الادبا هو الشاعر المصري امل دنقل الذي يشكل التناص في شعره عنصراً اساسياً وموثراً، اذ انه يوظف التناص في قضيه الوطن التي تتردد في معظم اشعاره، انطلاقاً من التزامه بقضايا امته ومجتمعه، سعياً الي تغيير الواقع وتبديله. واللافت للنظر انّ التناص ظاهره شايعه في ديوان الشاعر ويبرز من خلال توظيفه التراث تحت الوان الشخصيات التراثيه والاسطوريه والماثورات الدينيه والادبيه والشعبيه، بعد ان اضفي عليه ارديه عصريه واقعيه، وجعله يعيش العالم الحديث، ويتحرك فيه بحريه وموضوعيه. لذلك تحاول هذه المقاله ان تقوم بدراسه تقنيه التناص وفاعليته في شعر الشاعر والكشف عن مدي نجاحه في توظيف النصوص الاخري في نصه الشعري.
Journal title :
Astroparticle Physics