Abstract :
The relationships between initial litter quality with respiration during the early stage of decomposition was investigated in the litters of different tropical species from natural and planted fallows, and from tree plantations. CO2 release was measured at 1-to 6-d intervals during 21 d. No significant relationship was found between total CO2 release and any initial compound content. The rate of respiration versus time showed two stages. During the first stage, CO2 release rate was high and appeared to be negatively related to polyphenols, suggesting an inhibition. During the second stage, CO2 release rate was lower and was positively related to water-soluble phenolics, and to the soluble C/soluble N ratio. Total nitrogen and lignin content did not exhibit any effect on the respiration rate at this stage.
Résumé
Les relations entre la qualité initiale de la litière et la respiration pendant les premiers stades de décomposition au laboratoire ont été étudiées sur les litières de quelques espèces tropicales venant de jachères naturelles, de jachères plantées et de plantations forestières. Le dégagement de CO2 a été mesuré à des intervalles de 1 à 6 j pendant 21 j. Aucune relation nʹa été observée entre la quantité totale de carbone respiré en 21 j et les paramètres mesurés. Le taux de respiration a montré deux phases. Pendant la première, le taux de dégagement de CO2 était élevé et négativement corrélé avec la teneur initiale des litières en composés phénoliques insolubles à lʹeau. Pendant la deuxième phase, le taux de dégagement de CO2 était plus faible et était corrélé avec la teneur initiale en composés phénoliques solubles à lʹeau, et avec le rapport C soluble/N soluble. Aucun effet des teneurs en lignine et en azote nʹa été mis en évidence au stade étudié.
Résumé
Les relations entre la qualité initiale de la litière et la respiration pendant les premiers stades de décomposition au laboratoire ont été étudiées sur les litières de quelques espèces tropicales venant de jachères naturelles, de jachères plantées et de plantations forestières. Le dégagement de CO2 a été mesuré à des intervalles de 1 à 6 j pendant 21 j. Aucune relation nʹa été observée entre la quantité totale de carbone respiré en 21 j et les paramètres mesurés. Le taux de respiration a montré deux phases. Pendant la première, le taux de dégagement de CO2 était élevé et négativement corrélé avec la teneur initiale des litières en composés phénoliques insolubles à lʹeau. Pendant la deuxième phase, le taux de dégagement de CO2 était plus faible et était corrélé avec la teneur initiale en composés phénoliques solubles à lʹeau, et avec le rapport C soluble/N soluble. Aucun effet des teneurs en lignine et en azote nʹa été mis en évidence au stade étudié.
