Decomposing ability of interior and surface fungal colonizers of beech leaves with reference to lignin decomposition

Fungi were isolated from interior and surface of beech (Fagus crenata Blume) leaf litter by surface sterilization and washing methods. Species composition differed between the interior and surface of the leaves. Xylaria sp. (anamorph) was a major interior colonizer, while Pestalotiopsis spp. and Trichoderma spp. were predominantly surface colonizers. Ascochyta sp. was isolated from both the interior and surface of leaves. Leaf litter decomposing abilities of all isolated species were assessed by pureculture decomposition tests. Changes in lignin, carbohydrate and polyphenol amounts in the litter were investigated. Percent loss of original weight of sterilized beech leaf litter ranged from 0.24 to 11.16 % in the decomposition test. Interior fungi such as Xylaria sp. (anamorph) had the highest abilities to bleach leaf litter and decompose lignin. Most surface fungi had limited ability to decompose leaf litter and lignin. The difference in the decomposing abilities between the interior and surface fungi is discussed in relation to the difference in organic-chemical compositions between interior and surface of the litter. Résumé Les champignons ont été isolés de la surface et de lʹintérieur des feuilles de litière de hêtre (Fagus crenata Blume) par une méthode de stérilisation de la surface et de lavage. La composition spécifique diffère entre la surface et lʹintérieur des feuilles. Xylaria sp. est le principal colonisateur de lʹintérieur des feuilles alors que Pestalotiopsis spp. et Trichorderma spp. sont dominants en surface. Les capacités de décomposition des litières de toutes les espèces fongiques isolées ont été évaluées par des tests en culture pure. Les changements de teneurs en lignine, carbohydrates et polyphénols dans les litières ont été étudiés. La perte de poids des litières stérilisées varie de 0,24 à 11,6 % selon les tests de décomposition. Les champignons internes tels que Xylaria sp. présentent les plus fortes capacités de blanchiement des litières et de décomposition de la lignine. La plupart des champignons de surface ont des capacités plus limitées. Ces différences entre champignons internes et externes sont discutées et mises en relation avec les différences de composition chimique et organiques entre lʹintérieur et la surface des feuilles dans les litières. Résumé Les champignons ont été isolés de la surface et de lʹintérieur des feuilles de litière de hêtre (Fagus crenata Blume) par une méthode de stérilisation de la surface et de lavage. La composition spécifique diffère entre la surface et lʹintérieur des feuilles. Xylaria sp. est le principal colonisateur de lʹintérieur des feuilles alors que Pestalotiopsis spp. et Trichorderma spp. sont dominants en surface. Les capacités de décomposition des litières de toutes les espèces fongiques isolées ont été évaluées par des tests en culture pure. Les changements de teneurs en lignine, carbohydrates et polyphénols dans les litières ont été étudiés. La perte de poids des litières stérilisées varie de 0,24 à 11,6 % selon les tests de décomposition. Les champignons internes tels que Xylaria sp. présentent les plus fortes capacités de blanchiement des litières et de décomposition de la lignine. La plupart des champignons de surface ont des capacités plus limitées. Ces différences entre champignons internes et externes sont discutées et mises en relation avec les différences de composition chimique et organiques entre lʹintérieur et la surface des feuilles dans les litières.