‭Factors affecting academic performance: a comparative study of Iranian students and American students in the united states