عنوان :
ريشه يابي سيصد واژه فارسي
پديدآورندگان :
دستغيب بهشتي محمودرضا نويسنده , ايزدي اورنگ نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه شيراز، دانشكده ادبيات و علوم انساني
كليدواژه زبان طبيعي :
ادب فارسي , فرهنگ , ريشه يابي سيصد واژه , زبانهاي باستاني
دامنه موضوعي :
علوم انساني
چكيده :
آنچه كه پس از اين مي آيد رساله اي است در ريشه يابي بعضي از واژگان زبان فارسي . از آنجا كه زبان همواره در حال تحولي تدريجي است ، واژگان امروز يك زبان نيز با واژگان دوره پيشين هم از لحاظ معنايي و هم از لحاظ طاهري تفاوت مي كنند. ما در اين رساله كوشيده ايم تا با توجه به واژگان بازمانده از زبانهاي كهن همخانواده چون اوستايي ، فارسي باستان ، هندي باستان (سنسكريت )، فارسي ميانه و... اين سير تحول را تا به فارسي امروز بررسي كنيم . در برابر ريشه يابي هاي انجام شده سعي كرده ايم موارد اصلاح را يادآور شويم و ريشه يابي هاي جديدي نيز عرضه كنيم . در اين امر از زبان هندي باستان بيش از ديگر زبانها بهره برده ايم . زيرا عرصه زبانهاي ايراني كاويده شده است و قرابت و نتزع لغوي بيشتر هندي باستان در مقايسه با زبانهاي ايراني براي ما اين فرصت جديد را پيش آورد كه به نكته هايي جديد برسيم آنچنانكه اين زبان خاموش مانند اقيانوسي خشكيده جلوه نمود كه با قدم زدن در كف آن گويي مي توان مرواريد چيد.
