كليدواژه زبان طبيعي :
بخش زبانهاي خارجي , زبانهاي فارسي , تجزيه مقابله اي , انگليسي , زمان , قالب دستوري
چكيده :
بطوركلي اين پايان نامه بر پايه و اساس تجزيه مقابله اي در مورد قالبهاي دستوري و مفهومي زمان در سيستمهاي فعلي هر دو زمان استوار مي باشد. هدف از آن اين است كه تا سرحد امكان تناقضات و تشابهاتي را كه بين اين دو زبان در اين مورد بخصوص وجود دارد بررسي كرده و مشكلاتي را كه فارسي زبانان ممكن است بهنگام فراگيري زبان انگليسي به آن برخورد نمايند پيدا كرده و بصورت فرمول درآورد
