عنوان :
مقايسه ترجمه قرآن كريم از شادروان مهدي الهي قمشه اي با ترجمه عبدالمحمد آيتي (پانزده جزءاول )
پديدآورندگان :
يزدان پناه خداكرم نويسنده
نام دانشگاه :
دانشگاه شيراز، دانشكده ادبيات و علوم انساني
كليدواژه زبان طبيعي :
مهدي الهي قمشه اي , ترجمه عبدالمحمد آيتي , بخش زبان و ادبيات فارسي , ترجمه پانزده جزء اول , ترجمه , قرآن كريم
دامنه موضوعي :
علوم انساني
چكيده :
رساله موجود، مقايسه ترجمه پانزده جزء اول از ترجمه قرآن شادروان مهدي الهي قمشه اي با عبدالمحمد آيتي است و اين دومين پايان نامه اي است كه بصورت مقايسه دو ترجمه قرآن كريم در دانشگاه شيراز تدوين شده است . در مقايسه ترجمه آيات هر جا كه اختلافي مهم از نظر صرفي ، نحوي و يا لغوي مشاهده شده است اگر اختلافات ساده و روشن بوده تا آنجا كه توانسته ام صورت صحيح آن را نوشته ام ...
