30051

دانشگاه شيراز

فوق ليسانس

805

1378

علوم انساني

از آن زمان كه قرآن به عنوان معجزه الهي بر پيامبر اكرم نازل گرديد، اديبان و سخنوران ادب فارسي چون ديگر ملل از اين روح هستي بخش بهره ها جسته اند و نمود آيه هاي قرآن به گونه هاي مختلف چه از نظر لفظي و چه از نظر معنوي ، نشان دهنده ميزان گسترده تاثير جواهر قرآن بر لالي ادب فارسي است ، در اين راستا كوششي چند در زمينه تاثير قرآن و حديث بر اشعار شاعران فارسي گوي انجام گرفته است كه اكثر اين تلاشها به صورت غير منسجم و پراكنده است زيرا ميزان تاثير قرآن و حديث در آثار شعرا از هم تفكيك نشده است و ديگر اينكه ميزان تاثير سوره هاي قرآن به طور جداگانه در آثار شعرا مورد بررسي قرار نگرفته است ، لذا نگارنده بر آن شد، رساله اي تحت عنوان "تاثير قرآن بر شعراي مشهور قرن ششم " فراهم آورد كه تاثير سوره هاي قرآن را بر آثار "سنايي ، انوري ، خاقاني ، نظامي و عطار" نشان دهد. هدف ديگر طرح ، چگونگي بهره وري شعراي نام برده شده از صنايع "اقتباس ، ترجمه ، تضمين ، تلميح و حل " مي باشد. نمود تاثير آيات و صنايع مزبور در آثار شعراي ذكر شده ، در قسمت نتيجه گيري با نمودارهايي نشان داده شده است .

دانشگاه شيراز

فارسي