مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري - اساطير در متون تفسيري ترجمه تفسير طبري ، روض الجنان و روح الجنان ، كشف الاسرار و قصص قرآن مجيد سورآبادي

چكيده :

با توجه به اهميت اسطوره در متون ادبي جهان ، بويژه در ادبيات فارسي ، و حضور تنگاتنگ آن ، در متون تفسيري فارسي ، بر آن شديم تا ماهيت و ذات اسطوره را بشكافيم و رازهمنشيني آن را با قصه هاي مذهبي ، بويژه با قصص قرآن در تفاسير فارسي ، دريابيم . با تعريف اسطوره مي آغازيم و با تحليل تعريفهاي گوناگون و بيان فرق آن با افسانه ها و قصه هاي رايج محلي ، به تعريف "الياده " مي رسيم كه از آن به سرنوشت نمونه و مقدس تغبير مي كند. آنگاه به تبيين ويژگي جهان شناختي اساطير، كه از آغاز و فرجام جهان سخن مي گويند و از چگونگي آفرينش و پيدايش هستي و انسان و حيوان و گياه و... خبر مي دهند مي پردازيم . به دنبال يافتن جايگاه تصاوير اساطيري ، از آنجا كه در اساطير، ماجراها با تصاويري بيان مي شوند كه از مكان و زمان معمول دنيايي پيروي نمي كنند،به دل و روان آدمي مي رسيم . سرانجام با شرح رمز و نمادپردازي ، راز رمزآگين زبان اسطوره را در مي يابيم و به شباهتها و تمايزات آن با زبان قصص قرآن در متون تفسيري پي مي بريم . بدينسان در پايان ، با بررسي و تحليل قصه هاي متون تفسيري ، ويژگيهاي مشترك بين آنها و اساطير را كه همان مينوي بودن ، داشتن زمان ، و مكان شگرف ، رمزآگين بودن و اسوه بودن اشخاص و اعمال آنان و... است در حد و امكان رساله نشان مي دهيم .