كليدواژه زبان طبيعي :
گويش الموت , گويش ورك , بررسي آوايي , بررسي دستوري , زبان فارسي , زبان وزبانشناسي
چكيده :
پژوهش حاضر گويش روستاي ورك verk را مورد بررسي قرار داده است . روستاي ورك واقع در جنوب رودخانه الموت است و نسبت به مناطق ديگر كمتر تحت تاثير زبان فارسي قرار گرفته است . ورك يكي از گونه هاي گويش الموت است كه آن نيز به نوبه خود يكي از گونه هاي گويش الموت است كه آن نيز به نوبه خود يكي از گونه هاي زبان تاتي بشمار مي رود. بررسي آوايي گويش الموت گويش الموت نشان داده است كه اين گويش از 22 همخوان ، 6 واكه بسيط و يك واكه مركب تشكيل شده است . همخوان z/ / در نظام واجي اين گويش وجود ندارد و تنها واكه مركب آن OW با معادل خطي ... و در فارسي مي باشد. مانند Owret:/ /. مقايسه آوايي اين گويش با فارسي نشان مي دهد كه بعضي از همخوانهاي فارسي درگويش الموت همخوانهاي ديگر تبديل مي شوند از جمله .... zir ..... jir : مژه bace..... vace ..... vace..... moze .... moje برگ barg ..... valg ..... سيب .sib......sif
