كليدواژه زبان طبيعي :
ضماير موصولي , بخش زبان انگليسي , خطاهاي ارتباطي , انگليسي , جملات انشاء , ايراني , خطاهاي دستوري , انتخاب واژگان صحيح , فرم افعال , زمان , دانشجويان
چكيده :
هدف از انجام اين تحقيق بررسي خطاهاي ارتباطي انگليسي دانشجويان ايراني ميباشد. بدين خاطره ، خطاهاي موجود در جملات انشاءهاي چهارصد دانشجوي ايراني جمع آوري گرديد و از ميان اين جملات ، شصت جمله نمونه گيري تصادفي شد. اين نمونه ها به تعدادي از انگليسي زبانان ارايه گرديد و از آنان درخواست شد كه در مورد درك نسبي اين جملات قضاوت كنند. تجزيه و بررسي داده ها نشان داد كه دانشجويان ايراني در انتخاب واژگان صحيح و همچنين گروه بخصوصي از خطاهاي دستوري انگليسي دچار اشكال هستند و نميتوانند منظور خود را به طرف مقابل كه معمولا" اصلي زبانان ميباشند بيان كنند. مهمترين خطاهاي ارتباطي دستوري شامل استفاده صحيح فرم افعال و زمان و ترتيب لغات در جمله ها و همچنين استفاده مناسب از ضماير موصولي ميباشد. ...
