• شماره ركورد
    37913
  • عنوان

    تجزيه و تحليل مقابله اي استعارات فارسي و انگليسي به منظور ترجمه آنها از زباني به زبان ديگر

  • پديدآورندگان

    چاوشي محمد نويسنده

  • نام دانشگاه
    دانشگاه شيراز
  • رشته
    فوق ليسانس
  • تعداد صفحه
    312
  • سال انتشار
    1366
  • كليدواژه زبان طبيعي

    تشبيهات , بخش زبانهاي خارجي و زبانشناسي , تجزيه و تحليل مقابله اي , استعارات , فارسي , انگليسي , ترجمه

  • دامنه موضوعي
    علوم انساني
  • چكيده
    اين تحقيق دو هدف عمده را دنبال ميكند: (1) مطالعه و بررسي استعارات زبان فارسي و انگليسي در قالب مفاهيم استعاره اي . مفاهيمي كه فكر و عمل اهل زبان از آن نشات ميگيرد و تعاطي افكار و تبادل اطلاعات را موجب ميگردد، 2) ارايه چهارچوبي براي تجزيه و تحليل مقابله اي استعارات زبان ... تجزيه و تحليل 348 جمله و عبارت استعاره اي از سه كتاب داستان كوتاه و شش شعر بلند و هف متن درسي انگليسي استخراج شده اند.
  • يادداشت
    دانشگاه شيراز
  • زبان
    فارسي
    • لينک به اين مدرک
    https://search.isc.ac/dl/search/defaultta.aspx?DTC=16&DC=37913