كليدواژه زبان طبيعي :
كتاب مقدس , بخش زبان و ادبيات فارسي , متن اوستايي , ناهيديشت , ترجمه , توضيحات , اوستا , آيين زرتشت , واژه نامه
چكيده :
متن حاضر ترجمه و بررسي ريشه شناسانه كليه واژگان " ناهيديشت " است كه از متن Avesta reader رايخلت گرفته شده ضمن اينكه با متن خطي " يشتهاي " اسناد پورداوود مقايسه و مقابله شده است .در اين پژوهش ابتدا متن خطي و آوانويسي شده آن در يك صفحه و ترجمه و توضيحات در صفحه مقابل آمده است در پايان واژه نامه بسامد به ترتيب حروف الفبايي اوستايي ضميمه شده است .
