كليدواژه زبان طبيعي :
اهداف آموزشي , انگليسي , زبان , متمم هاي فارسي , بخش زبانهاي خارجي
چكيده :
رساله حاضر مقايسه اي سيستماتيك از متمم ها در فارسي و انگليسي است . منظور از چنين مقايسه اي پيش بيني اشتباهاتي است كه دانش آموزان فارسي زبان به هنگام يادگيري اين قسمت از زبان مرتكب مي شوند. اساس اين اشتباهات بيشتر بر پايه تداخل تركيبات فارسي وانگليسي است ، بدين معني كه فرض شده دانش آموران فارسي زبان كلمات انگليسي را اغلب در قالب هاي زبان انگليسي بكار مي برد ...
