كليدواژه زبان طبيعي :
فرهنگ لغات و اصطلاحات , اقتباسات , ديوان , آيات قرآن كريم , بخش زبان و ادبيات فارسي , احاديث نبوي
چكيده :
ديوان سيدحسن غزنوي در سالهاي 1328 و 1362 بچاپ رسيده اما متاسفانه تاكنون نسبت به گردآوري واژگان اين ديوان اقدامي صورت تگرفته است . در اين مجموعه سعي شده است تا لغاتي را كه در بادي امر دور از ذهن بنظر مي رسد و نياز به مراجعه به فرهنگها دارد. جمع آوري گردد. عليرغم آنكه برخي از اين لغات و تركيبات در فرهنگها مشاهده نگرديده ، سعي شد كه با توجه به قراين و شواهد مشابه ، معانيي براي آنها در نظر گرفته شود. لغاتي كه داراي چند معني مي باشد، تنها معني مناسب با بيت آمده و از ذكر معاني ديگر كه ارتباطي با معناي بين ندارد خودداري گرديده است . علاوه بر لغات و تركيبات به اقتباسات از آيات قرآن كريم و احاديث نبوي نيز توجه شد و موارد مورد استناد در پايان لغات آمده است . در انتهاي پايان نامه نيز ابياتي كه معني آنها مفهوم نشد، آمده است . رساله حاضر براي آنانكه به بررسي آثار شعرا علاقمند و دوستدار فرهنگ ايران زمين اند مي تواند راهگشا باشد.
