مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري - تاثير رويدادهاي تاريخي بر ادبيات منثور دوره قاجار (عصر ناصري و مظفري )

چكيده :

ادبيات هر دوره اي را شرايط و حوادث زمانهاي گذشته و همان زمان شكل مي بخشند. از اين رو تفاوت ادبيات ادوار مختلف با يكديگر ريشه در تفاوت سرگذشت تاريخي هر دوره با ادوار ديگر دارد. در دوره مورد بحث (قاجار) رويدادهاي شگفت انگيزي رخ داد كه ادبيات را به عنوان روح حساس جامعه تحت تاثير شديد خود قرار داد. در آغاز سلطنت قاجارها. بدنبال تحولاتي كه در اروپا رخ داد، ايران به دايره سياستهاي بين المللي كشيده شد. از يك سو به علت همسايگي با هند، مستعمره زرخيز بريتانيا و از سوي ديگر به دليل همسايگي با تزارهاي توسعه طلب روسي مركز توجهات و امتيازهاي انحصاري شد. و هرچند گاه يكبار قدرت سومي توازن قوا را در ايران برهم مي زد. اما نتيجه نهايي همه آنها ارتباط ايران با اروپا كه تحولاتي را در آثار منصور اين دوران بجاي گذاشت . افزايش روابط بين ايران و دول همجوار، رفت وآمدهايي را مابين كشورها ايجاد كرد از اين رو ما با نوشته هاي زيادي كه مبتني بر مقايسه اوضاع سياسي ، اقتصادي ، اجتماعي و فرهنگي ايران و آن كشورها بود برمي خوريم كه از نگاهي موشكافانه به آن چه رخ داده ، برخوردارند. همچنين از واژه ها و اصطلاحات نويني براي بيان ديده ها و شيوه هاي بديع خود، بهره ميبردند و به دليل برخورداري از امنيت آثاري مفيدتر و جذابتر را ارايه كردند. و طرفدار نويني در زمينه تاريخ نويسي ، نمايشنامه نويسي ، رمان نويسي بودند. تغيير ديگري كه از رهگذر ارتباط با اروپا ساختار ادبيات را تغيير داد، نهضت ترجمه بود كه بدنبال نيازي كه موسسه دارالفنون به ترجمه كتب گوناگون داشت ، كتابهايي در زمينه هاي مختلف از كشورهاي ديگر به فارسي ترجمه شد و ...