مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري - سبك نگارش القا كننده شاتوبريان در آنالا و رنه

چكيده :

شاتوبريان به منظور اعاده حيثيت مسيحيت اثر گرانقدر خود جلال مسيحيت را در ميان ويرانه هاي معابد كه نتيجه افكار فلاسفه خردگرايان قرن هيجده بود منتشر ساخت آنگاه آتالا و رنه را كه دو بخش از اين اثر بودند جداگانه به چاپ رساند كه هر كدام با استقبال نسل جوان آن روزگار بروبرو گشت . شاتوبريان هر اندازه در پرداختن به مسايل مذهبي و در استدلال و منطق ضعيف است به همان اندازه سحر و جادوي كلام او نافذ است . بي شك سبك نگارش زيباي او بود كه لقب عظيم افسونگر نثر فرانسه را براي او به ارمغان مي آورد. شاتوبريان معتقد است كه براي احياء احساس مذهبي در فرانسه نيازي به استدلال و اثبات نيست چرا كه اين احساس به شكل خفته در جامع وجود دارد تنها بايد آن را زنده كرد. بهمين دليل تمام تواناييهاي قلم خود را به خدمت گرفته و مي كوشد. به روح احساس خواننده دست يابد تا احساسات مذهبي قهرمانان خود را به او القا كند. او براي وارد كردن خواننده به دنياي خيالي شخصيتهاي خود ابتدا در نقش يك نقاش ظاهر مي شود...