چكيده :
ونديداد به معني قانون ضد ديوان نام بخشي از نامه اوستاست كه از بيست و دو فرگرد يا فصل تركيب يافته است و لحاظ مضمون و محتوي مشتمل است بر احكام و دستورات ديني و آداب تطهير و دوري جستن از ناپاكي ها و پليدي ها فرگرد نوزدهم اين بخش از اوستا برخلاف مضمون ديگر فرگردهاي آن داستان زندگي زردشت را شامل مي شود كه به طور اساطيري بازگو شده است . با توجه به اين كه زبان اوستايي در دوره ساسانيان ديگر زبان زنده بوده است و فقط موبدان و روحانيون ديني آن را مي دانسته اند لذا براي آنكه عموم مومنان زردشتي بتوانند از آن بهره مند شوند كل نامه اوستا به زبان فارسي ميانه ترجمه شد...
