Keyword :
corpora , ANNOTATION , portable technology , tagging techniques , morpho-syntactic tagging , annotation schemes , resource-light , tagsets , cross-language induction , Computational Linguistics , resource-poor , Natural Language Processing )NLP( , Russian , language transfer , Spanish , Portuguese , cognate words , Catalan , cognate identification , morphological analysis , cognate transfer , Czech , language resources