مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري - تهيه و تدوين واژه نامه فرهنگ لغات كشاورزي

چكيده :

با توجه به نياز پژوهشگران و بطور كلي جامعه علمي كشاورزي ، مترجمان متون كشاورزي و ديگر استفاده كنندگان متون علمي خارجي به يك واژه نامه ( فرهنگ لغات ) جامع و استاندارد در زمينه كشاورزي و نارسايي و كمبودي كه از نظر واژه هاي علمي كشاورزي و نارسايي و كمبودي كه از نظر واژه هاي علمي كشاورزي در سطح فرهنگ جامعه كشاورزي ايران وجود دارد، پس از بررسيهاي فراوان و با در نظر گرفتن نقاط ضعف كارهاي ناقص انجام شده و بهره گيري از تجربيات مركز نشر دانشگاهي ، طرح حاضر تهيه گرديده است كه با استفاده از امكانات بالقوه و تجربيات مركز اطلاعات و مدارك علمي كشاورزي و تخصص اعضا هييت علمي كليه موسسات تحقيقاتي وابسته به سازمان تحقيقات كشاورزي و منابع طبيعي و همچنين اساتيد دانشگاهها ضمن تشكيل شوراي عالي فرهنگ نامه كشاورزي و گروهاي تخصصي در رشته هاي مختلف كشاورزي طي شش سال پس از اجراي مراحل فراهم آوري منابع ، تهيه واژگان ، تشكيل شوراي عالي و گروه هاي تخصصي ،واژه گزيني و وضع و استانداردسازي واژه ها و آماده سازي براي چاپ و انتشار به چاپ و انتشار كتابي تحت عنوان : واژنامه ( فرهنگ لغات ) كشاورزي " انگليسي - فارسي و فارسي - انگليسي توسط مركز اطلاعات و مدارك علمي كشاورزي اقدام خواهد شد.