3825

گيلان

دانشگاه گيلان

1382

0

از آنجا كه گويشهاي محلي از جمله گويش تالشي به انحاء مختلف در حال نابودي هستند. در اين تحقيق سعي مي شود كه بعنوان حفظ بخشي از ذخاير ارزشمند فرهنگي ، لغات و اصلاحات تالشي تدوين شود. اهم مطالبي كه در اين تحقيق بدان پرداخته مي شود. عبارتست از1- گردآوري لغات و اصطلاحات تالشي كه در محدوده طولي رودخانه هاي ناورود و شفارود تالش تالش مركزي 2- آوانگاري كليه لغات و اصطلاحات 3- ذكر معني و احيانا معاني مختلف لغات در برخي موارد با ذكر شاهد. 4- تعيين هويت دستوري واژه ها 5- تنظيم و توييت فرهنگ براساس موضوعات مختلف نظير: لغات و اصطلاحات مربوط به امور فرهنگي ، دامي ، كشاورزي ، 6- تهيه عكس در مورد برخي از موضوعات تحقيق . تهيه چنين فرهنگي نه تنها به حفظ و حراست گويش تالشي كمك مي كند بلكه در بعد وسيع اولا در شناخت فرهنگ بومي گيلان بعنوان جزيي از فرهنگ محلي تاثير گذار است ...