التناوب ظاهرة أسلوبية في القرآن الكريم (دراسة في سورة "الأعراف" نموذجا)

The alternation: stylistics phenomenon in the Holy Quran a stylistic study in the surat AL Aaraf

امتاز القرآن الكريم بأسلوبه الذي يختص به عن سائر النصوص الدينية فنرى فيه أن لكل حرف وكلمة وجملة دلالات جديدة، لأنه يعطي للكلمة ما لا تعطيه كلمة أخرى. كثيرا ما نرى أن القرآن الكريم يستخدم التقنيات المنزاحة عن المعيار اللغوي ومن أهم هذه التقنيات المنزاحة "التناوب" الذي يكمن هدفه الرئيسي في توليد معانٍ مبتكرة بالعدول عن النظام اللغوي أو عن الأصل وهو يعني إحلال كلمة أو جملة محل غيرها مما يناظرها فتؤدي معناها. قد أصبح مفهوم "التناوب" ظاهرة أسلوبية في القرآن الكريم بسبب تواترها في الآيات الكريمة واستعان القرآن الكريم بهذه التقنية ليحقق الغايتين معا، أي: الجانب الدلالي وهو التوسع في المعاني والتنوع الأسلوبي وهذا أبرز سمة أسلوبية اختص بها القرآن. إذن، قمنا بدراسة هذا المفهوم في سورة "الأعراف" المباركة على المنهج الوصفي التطبيقي، وقد درسنا حقيقية أنماط من التناوب في الفعل (التضمين النحوي)والاسم والصيغ والجملة، حيث تبين لنا أن التناوب الفعلي أو التضمين قد شمل مساحة أكثر بالنسبة إلى الأنماط الثلاثة الأخرى وقد ظهر أن هناك صلة ما بين الكلمتين المنوب عنها والنائبة وقد بني أكثر العلاقات على أساس الترادف واللزوم. كذلك تبين لنا أن السياق لغوياً كان أم مقامياً ركن من الأركان الرئيسة لكشف التناوب والمعاني الثانوية التي تكمن في الكلمة أو الجملة المنتقاة.

The Quran has been distinguished with its style which is dedicated to it and another method does not equal with it Such that distinguished with its inspiration words and its favorite combinations and sentences that the Quran has given a new meaning to it, Such that gives to the word something does not give to another word and applies combination for a sense then switches to hire another compound in another place So that, position requires new meanings that can not be changed. most of the time, we find that the Quran exit of typical form of the word and uses techniques out of linguistic criteria , techniques is different with different meanings and "alternation" is one of the most important techniques of deviation. The concept of alternation is one of the important linguistic phenomena and its main goal has been hidden in the production of new meanings through deviating from the Linguistic norm. The alternation ,this means that word or phrase to be replaced instead of another word while like it and led to the its meaning and will be replaced it in context. the concept of alternation has become a stylistic phenomenon in the Quran, for the reason of its high frequency in bible verses. the Holy Quran benefited with this linguistic techniques to achieve two objectives at the same time: semantic aspect the extent of the means and stylistic diversity and this is the most clear stylistic characteristic of the Quran. therefore, we have examined this concept in holy surat " AL Aaraf " based on the descriptive and comparative method. we have analyzed features a variety of alternation in the verbs known as connotation and nouns and concubine and sentence so that, it is recognized for us that the alternation in the verbs or connotation occupied more space compared with the other three species. and also has determined that its existence between two words successor and main and more communication is based on the synonyms and necessary. it also has been determined that context Language or location is one of the main pillars to find alternate and other meanings that there is in the chosen word or phrase.