عنوان به زبان ديگر :
Satirical Literature in the Egyptian Press (Case study: Ahmed Rajab)
پديد آورندگان :
نظري منظم هادي نويسنده جامعة تربيت مدرس,طهران,إيران Nazari Monazzam Hadi , بياتي مجيد نويسنده جامعة العلامة الطباطبائي,طهران,إيران Bayati Majid
چكيده عربي :
إن الصحافة ليست وسيلة للتعبير عن الـآلام أو أداه تسلية فحسب، بل هي وسيلة للتعبير عن الأفكار و الآراء أيضا لأنها تأخذ فاعليتها من قوه الكلمة. وقد احتلّ الأدب الساخر حيزاً واسعاً من الصحافة. و تصوير الأدب الساخر للأوجاع في قالب ساخر يرسم البسمة على وجه القارئ أو المتلقي و تكون السخريه سلاحاً حاداً للتنبيه على النقائص. يعتبر الصحفي المصري أحمد رجب ممن شعر بالمسؤوليه تجاه شعبه وسجل آراءه الانتقاديه في الصحف المصريه باللغتين الفصحي والعاميه. ويلاحظ القارئ من خلال هذه الدراسه أن السخريه لديه غير جارحه ولكنها تنال من الغايه أشد النيل. وهذا المقال يستعرض دور الأدب الساخر في مصر و مكانته في الصحافة معتمدا على المنهج الوصفي التحليلي. و من النتائج التي توصل إليها المقال هي أن نثر رجب موجز، و الصور لديه حسيه مأخوذة من واقع الحياة و أن اللغة الدارجة تلعب دوراً هاما في أدبه إلى جانب اللغة الفصحي.
چكيده لاتين :
Newspaper is not merely a tool for showing sufferings, but considered as a tool for expressing thought that receives its effect from power of words. Satirical literature has taken up a great area of the newspaper to express different issues. Expressing sufferings in a humorous way makes the audience or reader laugh and is useful as a sharp tool for warning about defects. Egyptian journalist , Ahmed Rajab, is among those who has understood responsibility for his nation and published his critical opinions in Egyptian newspapers. The reader of this paper will find that his satire is not sarcastic, while it reaches its objective well. Rajab utilizes both informal and eloquent language in his writings. It is stated in this paper that the press and society can't be separated. This paper shows the role of satirical literature and its position in the press and utilizes stylistics and descriptiveanalytical approach. The conciseness of Ahmed Rajab's prose and his sensational imagery using current realities and important role of informal language with eloquent language are major findings of this paper.
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي
