عنوان به زبان ديگر :
Formal and textual Investigation of Debate Poems in the literature of Mamluk Era
پديد آورندگان :
نظري عليرضا نويسنده جامعة الإمام الخميني الدولية,قزوين,إيران Nazari Ali Reza , فولادي مريم نويسنده قسم اللغة العربية و آدابها,جامعة الإمام الخميني الدولية,قزوين,إيران Fooladi Maryam
چكيده عربي :
تعتبر المناظرة فنّا من الفنون الأدبيه فهي معروفة عند وقت طويل في الأدب العربي و كانت متداولة بين الشعراء و الكتّاب. تشكل هذا النوع الأدبي من تقليد المناظرات الواقعيّة، محادثة عدائيّة أو وديّة بين طرفي المناظرة و أحياناً يكون انساناً، حيواناً، نباتاً أو مفاهيم انتزاعية من الطبيعة و غيرها من العناصر. و لأنَّ هذا النوع الأدبي كان موجوداً في الأدب المملوكي بشكلٍ بارزٍ و لامعٍ وبناءً علي ذلك، كانَ هذا البحث بأسلوب وصفي تحليلي ليبحث في أدب المماليك بقسيميه النظري والعملي، ففي القسم النظري انكبَّ هذا البحث علي تعريف هذا النوع الأدبي (المناظره) وفي القسم العملي ذكر نماذج وأمثله من المناظرات المنظومة و المنثورة في هذه الفترة الزمنية. تشير النتائج إلي أنّه في المناظرات الشعرية (المنظومه) أكثر ما يكون التركيز علي المحادثات بمعناها العام و بين البشر حيث كانت قصيره و بدون حكم. أمّا المناظرات المنثورة فأكثرها بمعني خاص و طبق قواعد خاصة، ترتبط بين العناصر غير البشرية حيث إنها أحياناً لديها جانب تعليمي أو ديني أو مدحي و بعض الأوقات الجانب الترفيهي.
چكيده لاتين :
Debate is an independent technique in literature that has been common among poets and writers in Arabic Literature for a long time. The literary genre which has been shaped based on imitating real debates is a hostile or friendly dialogue between parties of the debate who could be human, animal, plant, abstract concepts, natural and other elements. Since this genre exists very strikingly and impressively in prose and verse works of Mamluk era, it has been analyzed in analytical descriptive method in both theoretical and comparative parts in that period in this study. In theoretical part, the literary genre is introduced and examples of verse and prose debates of that era are mentioned in comparative part. Findings of the study show that in verse debates, most of the dialogues are in general sense, among humans, frequently with a short form and without judgment. In contrast, in prose debates, most of the dialogues are in special sense and based on special rules and among inhuman elements with ethical, religious, praise or amusing aspects.
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي
