عنوان به زبان ديگر :
Analysis of Contemporary Critics’ Viewpoints Concerning Abounovas and his Khamriat
پديد آورندگان :
حسيني سيدمحمد نويسنده قسم اللغة العربية وآدابها,جامعة آزاد الإسلاميه,كرج,ايران Hosseini Sayyed Mohmmad , Hadipoor Nehzomi Yousef نويسنده قسم اللغه العربيه و آدابها,جامعة آزاد الإسلامية,كرج,ايران هادي پور نهزمي يوسف
چكيده عربي :
لأبي نواس شخصية فذّة أثارت جدلاً حاداً بين النقّاد من القدامى والمعاصرين والتّي ما تزال تُثير حوله الكثيرَ من الجدل؛ فلايمكن التعرف علي حقيقة شخصيّته و شخصيّته الحقيقيّة إلا بعد إعادة القراءة في أغلب ما قيل حوله؛ وللوصول إلي هذا الغرض نحن بحاجة إلى نوع خاص من الحزم والحذر في قبول ما قيل عنه وما نُسِبَ إليه، وكذلك بحاجة إلى تقويم جديد لنهج حياته وطريقة تفكيره التي لاتُفهم من خلال ظاهر أشعاره، في كثير من الأحيان، ولاسيما أشعاره الخمرية. المقال الذي بين أيديكم قد تناول آراء النقاد القدامي بصوره عابره وقام بمعالجه آراء النقاد المعاصرين بشيئ من التفصيل لتبيين مقدار إفراطهم عليه بسبب التحاليل النفسية التي لا أثر لها في تحاليل النقّاد القدامي ولا أساس لها من أصل. ولإنجاز هذه المهمّة تمّ الاستناد إلي بعض الأخبار والأشعار التي سببت أن تتزايد أخبار السوء حوله وحول أمّه وإلي بعض الأبيات والقصائد التي تشير إلي الأجواء السائدة علي تلك الفتره والأبيات التي تدل علي بعض معتقداته من وجهه النظر السياسية والدينية.
چكيده لاتين :
Abounovas is of unique character who has always stimulates old and new critics to battle against each other as far as each person makes a character for him based on their understanding and special orientation instead of discovering his true character. To recognize his real character ,however, his biography must be reread and to have a correct and real conclusion we have to refer to reliable sources and to avoid psychological analyses that are understood based on appearance of his Khamriat (poems describing wine) since poetry of a poet is not necessarily his personal biography. The present study aims to criticize in detail views of contemporary critics because many of them have tried against all scientific, literary and historical standards to deem Abounovas’ Khamriat as his autobiography ,creating a strange character called Abounovas according to their interpretation of Khamriat, a character who is mostly impossible in reality, specifically a scholar such as Abounavas. .
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي
