عنوان به زبان ديگر :
Doubt of Nahj Albalaghah’s Volume and Prolongation in Imam Ali's (peace be upon him) Speech and Reply to it
پديد آورندگان :
حاجي خاني علي نويسنده قسم اللغة العربية وآدابها,جامعه تربيت مدرس,طهران,ايران hajikhani Ali
چكيده عربي :
لايشك أحد أن نهج البلاغة من أعظم الكتب الدينية بعد القرآن الكريم، وليست الخطب والرسائل والمواعظ والحكم المتوافرة فيه إلّا نبراساً منهاجاً منيراً يستهدي به البشر ويأخذ منه النور ويهدي به إلي سبيل الرشاد، ذلك لأن ما ورد فيه، المضامين القرآنية وخلاصة سنن النبي وقد أبان الإمام عن فصاحته وبلاغته بأجمل وأروع ما يمكن أن يقوله البشر. وبمرور الزمن قام الحاقدون والمشككون بطرح بعض الشكوك والشبهات في مدي أصالته ودقة محتواه. من هذا المنطلق فإن من أهم الشبهات اللفظية أو الشكلية الواردة علي نهج البلاغة، هي شبهة حجم نهج البلاغة والإسهاب في كلام الإمام، كما قال بعض المشككين في نهج البلاغة إنّ فيه إطناب وتطويل كالقاصعة والأشباح وعهد مالك الأشتر؛ بيد أن هذا لم يكن مألوفاً من قبل ولم يعهد إليه. ففي هذا المقال يتناول الباحث هذه الشبهة ويسعي إلي الرد عليها وفقاً للمنهج الوصفي التحليلي، مشيرا إلي كثير من الخطب الطويلة التي سبقت عهد الإمام وأنه هو الذي كان يحدد مدي الإطناب أو الإيجاز في الخطب وفقاً للمرسِل أو المخاطَب أو الأمكنة التي تُلقي فيها؛ كما أن الطول والقصر ليس معياراً مناسباً لتحديد مصداقية الخطب، بل الأثر الذي يتركه علي المتلقي هو ما ينبني عليه إلقاء الخطب، وفيما يخص عهد مالك والإطناب فيه، توصل الباحث إلي أن شخصية مالك والمتلقي الخاص ما كان يقتضي الإطناب في العهد، بل المتلقي العام لهذا العهد والظروف الحاكمة علي فحوي النص، هو السبب الرئيسي في الإطناب والإسهاب فيه.
چكيده لاتين :
No doubt Nahj Albalaghah is one of the greatest religious books after Holy Quran and its content including sermons, letters, and philosophies serve as a bright light that guides humans and they find path to growth and guidance with its light beam. This place is because Nahj Albalaghah was inspired by contents of Quran and the Prophet’s tradition. Imam Ali reflects rhetoric and eloquence in his speech with most beautiful and amazing form but over time, some people doubted nobility and content of Nahj Albalaghah which Doubt in Volume of Nahj Albalaghah and Prolongation Existence in Imam's Speech is among verbal or shape doubts proposed in this respect and some sermons such as AlQase'aeh, Alashbah, and Imam's letter to Almalik Alashtar Nakhaee have been criticized for being lengthy and prolixity and with this reason that during early Islam and Imam Ali's era, this method in prolixity and lengthy speeches was not popular and experienced. This article aims to respond this doubt using analytical descriptive method and different reasons including proving history of long sermons during Imam Ali's era and proportionality of prolixity and brevity in speech based on era atmosphere of speaker or listener and also place and condition of delivering sermon. So this was concluded that different factors have influenced prolixity in imam's speech for example imam's letter to Almalik Alashtar has been generally written in fact for all rulers and governors and Almalik has been addressed specially as a ruler and importance of subject is the ground for prolixity and lengthiness of Imam's speech.
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي
