كاوشي بر بن‌مايه‌هاي ادبيات پايداري در شعر محمد فيتوري و مهدي اخوان ثالث «بر اساس مكتب سلافي»

دراسه لمضامين الادب المقاوم في شعر محمد الفيتوري و مهدي اخوان ثالث علي ضو المدرسه السلافيه

مكتب ادبيات تطبيقي سلافي «ماركسيستي» كه وجه‌تسميه‌هاي متعددي دارد، مكتبي جامعه‌گراست و ادبيات را بر اساس «تشابه آثار ادبي» بررسي مي‌كند. «جيرمونسكي»، موسس اين مكتب، اساس تحقيقات تطبيقي را بر تشابه اعلام مي‌كند. اين مقاله با روشي توصيفي ـ تحليلي و با رويكرد مكتب سلافي، مي‌كوشد با نگاهي جامعه‌شناختي و بر اساس حوادث دوران زندگي و وضع سياسي و اجتماعي زمانه «محمد فيتوري» و «مهدي اخوان ثالث»، بن‌مايه‌هاي ادبيات پايداري را در آثار اين دو شاعر بررسي و نقد كند. ادبيات پايداري گونه‌اي از ادبيات است كه در همه زمان‌ها بيانگر رنج ملت‌ها در برابر ستم است و در ادب ملت‌هايي شكل مي‌گيرد كه از نظر اجتماعي دچار بحران، جنگ، انقلاب يا مواردي شبيه به آن مي‌شوند و باعث ايجاد روحيه پايداري در مردم مي‌شود. مهدي اخوان ثالث و محمد فيتوري نيز ازجمله شاعراني بودند كه در سروده‌هايشان رنج‌هاي مردم را سرودند. هر دو شاعر دوران مشابهي را گذراندند و در برابر ظلم و ستم هرگز تسليم وضع نابسامان جامعه خود نشدند. اين پژوهش، ضمن معرفي دو شاعر برجسته ايران و سودان، «مهدي‌ اخوان ثالث» و « محمد فيتوري»، و بررسي اشعار انقلابي‌شان، تلاش دارد به جلوه‌هاي گوناگون مقاومت، ظلم‌ستيزي و دفاع از وطن در اشعار اين شاعران معاصر بپردازد. تمدن پرافتخار گذشته ايران و عشق به سرزمين مادري (سودان)، آزادي‌خواهي و پايداري در برابر ظلم، خوش‌بيني و ايجاد اميد و مبارزه با بي‌هويتي و غفلت مردم، از مهم‌ترين جلوه‌هاي ادبيات پايداري در اشعار آنهاست.

Literature of every nation is rooted in its social attitudes and insights. It is also reflective of nations’ views. Resistance literature can be found among the nations socially affected by crisis, war, revolution, etc. Poets and writers are the defenders who support revolutionary movements, the brave men, or political leaders of a nation by their art and poetry. In resistance poetry, poets depict men’s fortitude in the face of oppression, avarice, and injustice so that people all around the world could sympathize with the myths and symbols in their poems. Resistance literature always expresses nations’ suffering in the face of oppression and cruelty, maintaining the fighting and resistant spirit in people. Mehdi Akhavan Sales and Mohammad Al Fitouriare among the poets writing about people’s pains. In their poetry, resistance is the most important motif. They never surrendered to the terrible situation of their societies in fighting against oppression and cruelty. Besides introducing two eminent Iranian and Sudanese poets of resistance literature (Mehdi Akhavan Sales and Mohammad Al Fitouri) and investigating their revolutionary poems, this study intends to focus on various manifestations of resistance, anti-oppression, and defending motherland in their poems. Some of the most important manifestations of resistance in their poems include Iran’s glorious civilization in the past, loving motherland (Soudan), paying attention to Palestine, symbol of resistance, freedom-seeking and resistance in the face of oppression, optimism, giving hope, and fighting against loss of identity and people’s neglectfulness. Explaining these components, this descriptive-analytical study aims at introducing the thoughts of Mehdi Akhavan Sales and Mohammad Al Fitouri as the two committed poets in the field of resistance poetry.