عنوان مقاله :
استدعا الرموز ودلالاتها في الشعر الفلسطيني المقاوم المعاصر (لطفي زغلول نموذجاً)
عنوان فرعي :
Call Symbols and Meaning in Contemporary Palestinian Poetry -Hair- Lutfi Zaghlul Model
پديد آورندگان :
عبيات، عاطي نويسنده استاذ مساعد، قسم اللغه العربيه وآدابها بجامعه شهيد تشمران، اهواز abiat, ati , معروف، يحيي نويسنده استاذ مشارك، قسم اللغه العربيه وآدابها بجامعه رازي، كرمانشاه marouf, yahya
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 2014 شماره 0
چكيده عربي :
يعتبر توظيف الرمز في القصيده الحديثه، كما يقال، سمه مشتركه بين غالبيه الشعرا علي مستويات متفاوته من حيث الرمز البسيط الي الاعمق. وهكذا ومع ان الرمز او الترميز في الادب بعامه سمه اسلوبيه واحد العناصر النص الادبي الجوهريه منذ القدم، الا اننا نراه قد تنوع وتعمق وسيطر علي لغه القصيده الحديثه وتراكيبها وصورها وبنياتها المختلفه. وفي هذا المسار سجلّت تقنيه الرمز حضوراًً لافتاً وفاعلاً في اشعار شعرا فلسطين عامه وشعر "لطفي زغلول" خاصهً؛ لما فيه من قدره علي توجيه الافكار وتعميق الرويه الفنيه واثرا النص وتخصيبه، فحملت بُعداً تعبيرياً من ابعاد تجربته في نضاله ضد المحتل الصهيوني. فالقرا ه الهاديه والواعيه في تجربه "لطفي زغلول" الشعريه والمتمثله حتي الآن بعشره مجموعات شعريه، تكشف لنا بوضوح تام عمق ومصداقيه هذه التجربه، كما تدلنا علي معاناه شاعر ريفي، منذ بداياته الاولي، بهموم شعبه وبقضايا امته الي حد يبدو معه، وكانه شاعر منذور لترجمه تلك الهموم والقضايا. فهذا البحث عبر المنهج التوصيفي التحليلي بصدد الاجابه والتفاعل مع السوالين المطروحين:
اولاً: ما هو الرمز وما مدي فاعليته في النص الشعري الفلسطيني؟ ثانياً: ما هي الرموز المستدعاه في النص الشعري "الزغلولي" وما مدي تاثيرها في توليد الدلالات الايحاييه التي تخدم القضيه الفلسطينيه؟
چكيده لاتين :
The hiring symbol in the modern poem is said as a common feature among the majority of poets on the varying levels of code where the simple to the profound. Thus although the code or coding in literature in general characteristic stylistic and one of the elements of the literary text the substantive since ancient times, but we see it has the diversity and depth controlled the language of the modern poem and their structures and forms and their structures different. On this track recorded Technology icon significant presence and active in poetry poets Palestine General and hair (Lutfi Zaghlul) private; because of its ability to guide ideas and deepen the artistic vision and enrich the text and enriched conceived dimension expressive of the dimensions of his experience in the struggle against the Zionist occupier. reading of quiet and informed consent in the experience, "Lutfi Zaghlul" poetic and represented yet ten collections of poetry reveal quite clearly the depth and credibility of this experience, as guide us to the suffering of the rustic poet, from its early beginnings, the concerns of his people and his nationʹs issues to some extent and issues. This search through the analytical approach Altosfa going to answer questions and interact with the put forth:
First: “what is the symbol” and its effectiveness in the poetic text Palestinian?
Second: What are the symbols in the recalled poetic text "Zagluli" and the extent of their impact in the generation of semantic suggestive that serve the Palestinian cause?
كليدواژه :
الحقول الدلاليه , الشعر الفلسطيني المعاصر , الرموز , لطفي زغلول
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها