عنوان مقاله :
صيغ الأمر و دلالاتها المُختلفة في خُطب نهج البلاغة
عنوان به زبان ديگر :
Conjugations of Imperative and its Implications in Sermons of Nahj alBalagha
پديد آورندگان :
صباغ جعفري، سيد مرتضي نويسنده قسم اللغة العربيّة وآدابها,بجامعة خوارزمي,طهران,ايران Sabagh Jafari, Seyyed Morteza , شريف عسكري، محمد صالح نويسنده قسم اللغة العربيّة و آدابها,جامعة خوارزمي,طهران,ايران Sharifi Askari, Mohammad Saleh
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 2017
چكيده عربي :
إذا كان الأمر في اللغة مُخصّصاً لتحصيل الفعل علي وجه الاستعلاء والإلزام، وهو الدلالة الحقيقيّة له، فإنّ الأمر كغيره من الأساليب الإنشائيّة الأخري كثيراً ما تتولّد منه دلالات مجازيّة بمعونة قرائن الأحوال.وتهدف هذه المقالة معرفه صيغ الأمر الوارده في خُطب نهج البلاغه، ودراستها دراسه نحويّه، بلاغيّه، والكشف عن الدلالات البلاغيّه المختلفه الكامنه وراء هذا الأسلوب، لذلك تقوم باستقرائها في نصوص الخُطب وتقويمها دلاليّاً وفق المنهج الوصفيّ التحليليّ. ظَهر من خلال هذه المقاله أنّ الأمر ورد في خطب نهج البلاغه بصيغه المختلفه، وبنسبه كبيره مقارنه بالجمل الطلبيّه الأخري، وأنّ لصيغ الأمر في خُطب نهج البلاغه دلالات مختلفه منها ما يدلّ على طلب الفعل على وجه الاستعلاء مع اللزوم، وهو الأمر الحقيقي، ومنها ما يخرج إلى دلالات بلاغيّه ليعبّر بها الإمام عليه السلام عمّا اختلج في مكنونات صدره من مشاعر وأفكار ، وأنّ هناك ثلاث (3) دلالات ترد بكثره، وهي: الندب، والنصح والإرشاد، والدعاء. وقد جاءت دلالات أخري، ولكنّها لم تكثر كثره هذه الدلالات، وهذا الخروج ينمّ عن قيمه القضيّه الدلاليّه في تفكير الإمام البلاغيّ.
چكيده لاتين :
Although the "imperative" mood forms the demand to do something with excellence commitment, which is its real implication, like other modes of composition, it diverges from its real and implication at many times and virtual implications are born from it using evidence in the sentence and time and position requirements. This article tried to investigate the imperatives in sermons of Nahj alBalagha from a syntactic point of view. Then, its real and virtual implications were discovered with a descriptiveanalytical method. Various conjugations of imperatives have been used in the sermons of Nahj alBalagha more than other moods. This mood has been used 559 times in Nahj alBalagha which is 53 % of all the moods. Various conjugations of imperative have been used 51 times with real implication and 508 times with virtual implication and with rhetorical purposes. The most important cases of these implications are need, advice and guidance, punishment, warning, pray and credit.
كليدواژه :
نهج البلاغة , الدلالة الحقيقيّة , الدلالة المجازيّة , صيغ الأمر
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
