شماره ركورد :
31466
عنوان مقاله :
تقابل الحضارات بين الأنا و الآخر في روايه "واحة الغروب" لبهاء طاهر
عنوان به زبان ديگر :
Confrontation of Civilizations between the Self and the Other in BahaaTaher’sNovel Vahat All Ghoroob
پديد آورندگان :
روشنفكر، كبري نويسنده گروه زبان و ادبيات عربي,دانشگاه تربيت مدرس,تهران,ايران Roshanfekr, Kobra , نظري منظم، هادي نويسنده گروه زبان و ادبيات عربي,دانشگاه تربيت مدرس,تهران,ايران NazariMonazam, Hadi , اسلامي، نوح نويسنده گروه زبان و ادبيات عربي,دانشگاه تربيت مدرس,تهران,ايران Eslami, Nooh
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1395 شماره 23
سال انتشار :
1395
رتبه نشريه :
علمي پژوهشي
از صفحه :
29
تا صفحه :
49
تعداد صفحه :
21
چكيده عربي :
الحضارة تعني التقدم الشامل بما فيه العدل و العلاقات و المعاملات و الثقافه بين الاثنين، و كل حضارة تعرض ما تمتلكه علي حضارات أخري عن وعي أو غير وعي، و ما يفتح الحوار بين الحضارات هو علاقة بعضها ببعض، أو تلاقيها عبر الفتوحات و الحروب كما وقعت في التاريخ و صورتها النصوص الأدبية حينا بعد حين.  صورولوجيا علم يقوم بعرض صوره  بلد ما، أو أمة ما، أو شعب ما، حيث يعين الباحث علي أن يكتشف الصور التي عرضتها، و من مكونات هذا العلم، هي: صوره الآخر التي تقابل الأنا التي تتكلم عن الآخر ويصوره. يعتبر بهاء طاهر  روائيا مصريا معاصرا خصص قسما من روايته "واحه الغروب" بعرض جدليه ثلاثيه  بين الأنا (الحضاره المصريه)، والآخر (كل من الحضارات اليونانيه المتمثله في الإسكندر المقدوني والفارسية المتمثله في دارا)، ويتكلم علي لسان الآخر حول المصريين (الأنا الجمعيه) ثم الفرس ودارا ملك الفرس و جيشه (الآخر السلبي). يتناول هذا البحث بالكشف عن الصور المعروضة لكل من الإسكندر المقدوني والمصريين والفرس في روايه "واحه الغروب" لبهاء طاهر؛ وذلك عبر الحوار بين الشخصيات الروائية، معتمدا علي المنهج الوصفي التحليلي، والتاريخي، والنتائج تقول بأن الآخر الغربي الإيجابي يتجلي في شخصيه الإسكندر، والروائي قد عرض منه صورة ذات فضائل إنسانيه يحبه المصريون وهو في أنانيته يوحد العالم بعد محاربة الفرس.
چكيده لاتين :
Civilization means pervasive progress in areas such as justice, relationships, behaviors and cultures of two groups. Each civilization presents to other civilizations intentionally or unintentionally what it owns. What leads to the dialogue between civilizations is their relationships and conflictions through wars and conquests as it happened in the history and is depicted sometimes in literary texts. Image recognition is a science which presents the image of a country or a nation in a way that helps the researcher to discover the presented images. Of the structures of this science is the image of the other which is contrasted with the image of ego. BahaTaher, the contemporary Egyptian novelist dedicated part of his novel Vahat AlGhoroobto present trilateral dialectic between the ego (Egyptian civilization) and the other (Greek civilization represented by Alexander the Great and Persian civilization represented by king Darius) andhe speaks about Egyptians (collective ego) and Persians and their king Darius and his army (negative other) from the other perspective. This research aims to study the presented images of Alexander the Great and Persians in the novel Vahat AlGhoroobrelyingon descriptiveanalytical and historical approach and by investigating the dialogues taking place between characters of the novel. The results indicate that the positive western other is exemplifiedin Alexander the Great and the author pictures him as someone who possesses human virtues and has been popular among Egyptians. Someone who integrates the world in his egotism after his wars with Persians.
كليدواژه :
صورولوجيا , الأنا و الآخر , بهاء طاهر , رواية واحة الغروب
شماره مدرك :
4366448
سال انتشار :
1395
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي
لينک به اين مدرک :
بازگشت