شماره ركورد :
31481
عنوان مقاله :
دراسة المفارقات الزمنية في روايه اللصّ والكلاب لنجيب محفوظ
عنوان به زبان ديگر :
Anachronism in the story "The thief and the dogs" by Naguib Mahfouz
پديد آورندگان :
اقبالي، عباس جامعة كاشان , نجفي ايوكي، علي جامعة كاشان , قرباني، بتول جامعة كاشان
از صفحه :
9
تا صفحه :
32
تعداد صفحه :
24
چكيده عربي :
تسير الأحداث عادة في حقل رواية القصّة بترتيب زمني متتابع، لكن قد تحدث في ترتيب الزمن تداخلات سمّاها الناقدون بـ"المفارقة الزمنية" التي تنهض بتحطيم خطية الزمن، فتبرز المفارقة الزمنية في النص السردي بشكل الاسترجاع والاستباق. وعلي ضوء أهميّة المسألة ودورها في فهم النصوص الأدبيّة تعتمد هذه الدراسة علي منهج وصفي قائمة علي التحليل والاستنتاج لرواية "اللص والكلاب" للكاتب العربي نجيب محفوظ من منظور أشكال تقنيّة المفارقة الزمنيّة. من المستنبط أنّ المفارقات الزمنية التي يستخدمها محفوظ في رواية اللص والكلاب مصدرها الصراع النفسي والسياسي؛ حيث أدّي توظيف هذه التقنيّة إلي انسجام الرواية وتوسّع الفضاء الزمني وتشجيع الملتقّي لقراءة النص. ثم إنّ نسبة استخدام الأحداث التي تعود إلي ماضي السرد، أي قبل لحظة الصفر، تتفوّق كميّا علي تلك الأحداث التي تضطلع بها مستقبل السرد. غير أنّ الرواية تنطوي علي الاسترجاعات الخارجية الكبري التي تتناول خطوطا رئيسة في حياة الشخصية الأساسية والسبب راجع إلي أنّ الروايه تتبني على وحدة استرجاعية حاسمة تسهم إسهاما بالغا في انفكاك العقد للرواية.
چكيده لاتين :
Time in the novel follows a horizontal movement, but occasionally some disturbance occurs in time''s element which is called as anachronism by critics and is emerged as two retrospective and prospective forms. By taking a descriptive-analytic method, in the present study an attempt was made to investigate the anachronism concept in novel The Thief and the Dogs by Naguib Mahfouz. The findings reveal that the anachronism applied by Naguib Mahfouz reflects the political and mental conflicts in Egypt leading to consistency in the story, the development of its atmosphere and the reader''s persuasion. Applying events related to the past is noticed more than the events related to the future. This story entails many external retrospective views considered as the main lines in the life of the story hero, indicating that these retrospective views make many problems in the story resolved.
كليدواژه :
الصراع , الاستباق , الاسترجاع , المفارقة الزمنية , الرواية
سال انتشار :
2018
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي
لينک به اين مدرک :
بازگشت