چكيده عربي :
تطرق هذا البحث إلى سيميائية المكان في رواية البئر لإبراهيم الكوني، وهو كاتب وروائي وصحفي ولد في غدامس بليبيا. اهتم في كثير من رواياته بالمكان ودلالاته النفسية والاجتماعية والسياسية، كما اهتم بالمكان في رواياته خاصة البئر إذ عالج قضايا تتعلق بأبناء صحراء ليبيا الكبيرة عامة وقبيلته المسماة بالطوارق خاصة. تمت هذه المقالة في محورين: المحور النظري والمحور التطبيقي وفقا للمنهج الوصفي والتحليلي. فبداية تطرق إلى تعريف السيميائية والمكان وتبيين أهميتهما، ثم في القسم التطبيقي قامت المقالة بدراسة المكان وكشف دلالاته الاجتماعية والسياسية والنفسية المختلفة حسب منهج بيرس السيميائية الذي ينطوي على: الرمز، والمؤشر، والأيقونة. وفي نهاية المطاف توصلت المقالة إلى النتائج التالية: اضطلع المكان بدور مهم في رواية البئر فلم يكن مجرد ديكور خشبيّ لكي تتمسرح عليه سائر عناصر الرواية السرديّة، وإنما احتوى على معان نفسية، واجتماعية، وسياسية متعددة. انقسم المكان حسب تأثره من شخصيات الرواية إلى أنواع مختلفة، منها: المكان اللامحدود، والمكان الأليف، ومكان الاتصال، والمكان العالي، والمكان المشكلي، والمكان الذاكراتي، والمكان الحربي، والمكان الاجتماعي.
چكيده لاتين :
Semiotics is acritical method which is applied in different fields.Researchers use thismethod in their researches in order to criticiz and analyze the elements of novels such as place.The present inquiry is trying to review the place in the novel (Al-Beir) by Ibrahim Al-Kuni based on the semiotic theory of Perce. Ibrahim Al-Kuniis a writer and journalist, born in the city of Ghadames, Libya. In his novels, he paid a serious attention to the place and its psychological, social and political concepts.ظ Similarlyin The novel (Al-Baer) he earnestly tried to focus on the place and shows the problems of desert dwellers and highly emphasized on his tribe that called Al-Tavariq . Applying analytical and descriptive method,This article is written based on descriptive-analytical method in two theoretical and adaptive sections and contains the following sections: the definition and the importance of semiotics and the place Then, in the apphied section based on the Piere's semiotic method, which includes: the symbol, the Index, the Icon analyzes the place and discovering its psychological, social and political concepts. Finall the article comes to the following conclusions: The place played an important role in this novel, and it is not just a mere wooden decorto show other elements of the story, rather it contains psychological, social and political concepts,. Regarding the characters' attitudes and relations, there are different types of place: unlimited location, the familiar place,the joining place, High place, the multi-dimension place, the connective location, the mental location, place of war , the social placeplace.
كليدواژه :
إبراهيم الكوني , البئر , المكان , السيميائية (بيرس)
