عنوان مقاله :
العنف السياسي: الجماعي والحكومي وآثارهما في رواية «نجمة أغسطس» لصنع الله ابراهيم
عنوان به زبان ديگر :
خشونت سياسي جمعي و دولتي و پيامدهاي آن در رمان «ستارة آگوست» صنع الله ابراهيم
پديد آورندگان :
ميرزائي، فرامرز جامعه تربيت مدرس , هنري لطيف پور، يدالله جامعه بو علي سينا , رهبرتجارت، محبوبة جامعه بو علي سينا
چكيده عربي :
إنّ القراءة السياسية للرواية تساهم في فهم السلوك السياسي للمجتمع، لأنّها مرآة تعكس حقائقه. والعنف السياسي بنوعيه الجماعي والحكومي من القضايا الهامة في الفكر السياسي المعاصر. فيعتقد المنظّر السياسي الأمريكي «تيدروبرت جير» بأنّ الحرمان النسبي يخلق العنف السياسي الجماعي الذي يؤدّي إلي قيام المحرومين باعمال العنف. والمنظّر السياسي الآخر "تاسيت"، كان يعتقد أنّ العنف الحكومي يخلق التقاعس والانعزال اللذين بدورهما يؤدّيان إلى تشديد العنف السياسي، فمن هذا المنطلق تأتي دراسة رواية "نجمة أغسطس" لصنع الله إبراهيم، الكاتب المصري الشهير، لتلقي الضوء علي الخفايا السياسية لها لأنّها تعكس، فنياً، كلا العنفين الجماعي والحكومي للمجتمع المصري في الستينات من القرن العشرين. إذن ما هي أسباب كلا العنفين في هذه الرواية وما هي رموزهما وما هي آلاثار المترتبة عليهما؟ فمن خلال الدراسة التحليلية الوصفية للرواية واستناداً على آراء تيد روبرت جير يتّضح أنّ الحرمان بأنواعه السياسي والاقتصادي والاجتماعي أهمّ دوافع الشخصيات الروائية للمشاركة في محاولة إغتيال عبدالناصر وبناء علي آراء تاسيت يتّضح أنّ الإنفعال والإعتزال وعدم الثقة والنفاق وسوء الظن وانحراف اللغة، من آثار العنف الحكومي السلبية في هذه الرواية، وأنّ مصدر الحرمان يتجلّي في إستبداد عبد الناصر وهو السبب الرئيس للعنف الحكومي في رواية نجمة اغسطس.
چكيده فارسي :
از جمله خوانش‌هاي ممكن داستان، خوانش سياسي آن است. مقوله‌هاي مهم انديشة سياسي معاصر، به‌ويژه خشونت سياسي «جمعي» و «حكومتي» بستر مهمي براي درك رفتار سياسي اجتماع فراهم مي‌كند. «تد رابرت گر»، نظريه‌پرداز سياسي معاصر، محروميت نسبي افراد را عامل خشونت سياسي جمعي مي‌داند كه موجب رفتار پرخاشگرانة آنان مي‌شود و «تاسيت» ديگر نظريه‌پرداز سياسي، خشونت حكومتي را عامل انزواگرايي شهروندان مي‌داند كه به نوبة خود خشونت سياسي را افزايش مي‌دهد. با اين رويكرد، داستان «ستارة آگوست» (نجمة أغسطس) از نويسندة مصري، صنع الله ابراهيم بررسي مي‌شود. اين داستان بازتابي از خشونت سياسي و حكومتي جامعه مصري دهة شصت در قرن بيستم است؛ ازاين‌رو بايد دانست كه علل خشونت جمعي در اين داستان چيست؟ نمادهاي آن كدام است؟ و كدام عامل موجب شكل‌گيري آن شده‌است؟ بررسي تحليلي ـ توصيفي داستان، با تكيه بر آراي «تد رابرت گر» نشان مي‌دهد كه محروميت‌هاي سياسي، اجتماعي و اقتصادي از انگيزه‌هاي شخصيت‌هاي داستان براي مشاركت در ترور عبدالناصر است و با بهره‌گرفتن از ديدگاه تاسيت، روشن مي‌شود كه انفعال، انزوا، بي‌اعتمادي، رياكاري و انحراف زبان، نتايج منفي خشونت حكومتي در اين داستان به شمار مي‌آيند. بررسي منبع محروميت، اين حقيقت را آشكار مي‌كند كه‌استبداد فردي جمال عبدالناصر، عامل اصلي خشونت حكومتي در داستان ستارة آگوست است.
كليدواژه :
تاسيت , تيد روبرت جير , نجمة أغسطس , صنع الله إبراهيم , العنف السياسي
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
