عنوان مقاله :
أقسام اللغة العربية وآدابها بالجامعات الإيرانية حلقات مفقودة في تنمية السياحة الإيرانية مع البلدان العربية
عنوان به زبان ديگر :
گروه‌هاي زبان و ادبيات عربي، حلقة مفقودة توسعة صنعت گردشگري ايران با كشورهاي عربي
پديد آورندگان :
ضيغمي، علي جامعه سمنان - قسم اللغه العربيه و آدابها
چكيده عربي :
تُعتبَر إقامة العلاقات مع دول الجوار وتنميتها من الأولويات الرئيسة لكل بلد، كما يمكن اعتبار الاقتصاد من أهمّ أركان البلاد. والسياحة هي من أهمّ مصادر الدخل وتوفير العملة الصعبة، إلى جانب الضرائب والصادرات. ويمكننا عبر التعريف بالمعالم السياحية والإنجازات الاقتصادية والطبية والعسكرية والعلمية ... إلى اللغات الأخرى وخاصة العربية أن نساعد في تنمية العلاقات الثنائية مع الدول العربية وتطوير صناعة السياحة للبلاد.
عندما يرتبط تعليم اللغة العربية بالاقتصاد يتّسم بِسماتٍ أخرى. ونظراً إلى وجود البلدان العربية المجاورة لإيران والعديد من المناسبات الأخرى، فإنّ التدريب العملي والهادف للغة العربية يمكن أن يلعب دوراً رئيساً في تنشيط اقتصاد البلد. كما لا شكّ أنّ التعريف الدقيق ببلادنا للعالم العربي بما في ذلك المعالم السياحية والمشاهير العلمية والأدبية والإنجازات الطبية والعلمية والاقتصادية والعسكرية ... باللغة العربية من خلال الطلاب والخريجين في أقسام اللغة العربية وآدابها بالبلاد يمكن أن يلعب دوراً هاماً في تحسين الوضع الاقتصادي للمجتمع الذي يتطلّب تخطيطاً سليماً وطويل أجل وتعليم المهارات اللغوية الوظيفية ومهارات التواصل والإلمام بالملاحظات الثقافية الخاصة للدول العربية وإنشاء بعض تخصصات متداخلة حقول في مختلف المراحل الدراسية، كما لا يمكننا تجاهل دور القضايا السياسية في إنجاح أو إفشال هذه القضايا.
چكيده فارسي :
يكي از مهم‌ترين منابع تأمين درآمد هر كشور، در كنارِ گرفتن ماليات، صادرات و توسعة صنعت گردشگري است كه هر دو باعث ورود ارز به كشور مي‌شود؛ ازاين‌رو مي‌توان از طريق معرفي جاذبه‌هاي گردشگري و دستاوردهاي اقتصادي، پزشكي، علمي و ... كشور به زبان‌هاي ديگر به‌ويژه زبان عربي، باعث افزايش ارتباط دوسويه با كشورهاي عربي و توسعة صنعت گردشگري كشور گرديد.
آموزش زبان عربي در پيوند با اقتصاد شكل متفاوتي دارد؛ با توجه به هم‌جوار بودن ايران با كشورهاي عربي و بسياري مناسبت‌هاي ديگر، آموزش كاربردي و هدفمند زبان عربي، مي‌تواند نقش بزرگي در فعال شدن چرخة اقتصاد كشور داشته باشد. بي‌شك، شناساندن دقيق كشورمان به جهان عرب اعم از جاذبه‌هاي گردشگري، مشاهير علمي و ادبي، دستاوردهاي پزشكي، علمي، اقتصادي، نظامي و... از طريق دانشجويان و فارغ‌التحصيلان گروه‌هاي زبان و ادبيات عربي كشور به زبان عربي مي‌تواند نقش بسزايي در بهبود وضعيت اقتصادي جامعه داشته باشد كه اين امر مستلزم برنامه‌ريزي‌هاي درست و بلندمدت، آموزش مهارت‌هاي زباني به صورت كاربردي، مهارت‌هاي برقراري ارتباط، آشنايي با ملاحظات خاص فرهنگي كشورهاي عربي و... به‌وسيلة گروه‌هاي زبان و ادبيات عربي كشور به دانشجويان خود و ايجاد چند گرايش بين‌رشته‌اي در مقاطع مختلف تحصيلي و نيز برگزاري دوره‌هاي آموزشي ويژه است؛ هرچند تأثير مسائل سياسي را نيز در موفقيت يا شكست اين امور نمي‌توان ناديده گرفت.
كليدواژه :
صناعة السياحة , البلدان العربية , إيران , أقسام اللغة العربية وآدابها
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
