عنوان مقاله :
مضامين المقاومة في ديوان «جراحات البحرين» للشاعر ابن البحرين
عنوان به زبان ديگر :
Resistance Echo in "Bahrain's Wounds" by Ibn Al Bahrain
پديد آورندگان :
نعمتي، فاروق جامعه پيام نور - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده عربي :
ممّا لا ريبَ فيه أنّ الصحوة الإسلاميّة في المنطقة تدلّ علي الوعي الإسلامي والشعور بالحريّة للشعوب واستعدادهم للوقوف أمام الظلم والبطش. بيدَ أنّ الشعراء الأحرار يُساندون شعبهم المضطهد في ذلك الموقف الشجيع ويتّهمون حكّام العرب بأنّهم أداة ولُعب بأيدي الدول الغربيّة يقودون المجتمع نحو اليأس ويهيّئونهم لقبول الذلّ والهوان. إنّ هذه المقالة وفقاً علي منهج الوصفي- التحليلي قامتْ علي استخراج مظاهر المقاومة في ديوان «جراحات البحرين» للشاعر البحريني المكنّي بـ «ابن البحرين» ووصلتْ إلي أنّ الاختناق والاستبداد الحاكم في البحرين والظلم في المجتمع، كان من أهمّ العوامل الرئيسيّة لبروز مظاهر المقاومة في هذا الديوان. ولصاحب الديوان مناهج متعدّدة في ساحة المقاومة والصمود أمام آل الخليفة، منها السخريّة اللاذعة الموجّهة إلي هذه العائلة، وتوظيف الأساليب البلاغيّة البديعة لتصوير دعوته إلي الحريّة والاستقلال والخلاص من مخالب سلطة الظالمين. يشيرُ الشاعر في ديوانه إلي الثورة الإسلاميّة في إيران ويفتخر بها ويعتبرها ثورة مباركة للقضاء علي الطغيان والظلم في العالم.
چكيده لاتين :
Islamic awareness in the region demonstrates consciousness and emotions to nations' freedom and their readiness to combat injustice and impression undoubtedly. The present paper attempts to extract the resistance themes in "Bahrain's Wounds" by Bahraini poet Ibn Al Bahrain by analytical – descriptive method. The outcomes express that suffocation and dictatorship in Bahrain are the most important factors to form the resistance concepts in his poetry. He also applied various methods such as mocking House of Khalifa, enjoying the rhetorical and oratorical patterns to stay in patience condition. The abovementioned poet also remarks and points out Islamic Republic of Iran's revolution and knows it as a blessed event which ended injustice and chaos in the world.
كليدواژه :
جراحات البحرين , الشعر البحريني المعاصر , أدب المقاومة
عنوان نشريه :
فصليه دراسات الادب المعاصر
