عنوان مقاله :
مقاربة شكلانية في قصة "الحيّة"من مجموعة "خريف الدرويش" لإبراهيم الكوني
عنوان به زبان ديگر :
A Formalist Review of “Snake” (Al-Hayyah) Short Story in “Fall of Darwish” (Kharif Al-Darwish) Fiction Collection by Ibrahim Al-Koni
پديد آورندگان :
محمدي، دانش جامعة شيراز - قسم اللغة العربية و آدابها , نظري، يوسف جامعة شيراز - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده عربي :
تتميز قصص وروايات الكوني بلغتها الشعرية الخاصة وفضائاتها الواقعية الغامضة والسحرية، وتتجلى هذه الميزات في مجموعة "خريف الدرويش " القصصية حيث تحكي كل قصة من هذه المجموعة حكاية من واقع الصحراء السحري وملامحها الأسطورية. تحاول هذه الدراسة تحليل قصّة "الحيّة" من مجموعة "خريف الدرويش" لإبراهيم الكوني الكاتب والروائي الليبي من خلال تطبيق نظريتي الناقدين الشكلانيين "توماتشفسكي" و"شكلوفسكي"، وتسلّط الضوء على بنية القصّة من حيث الأغراض والحوافز والعنصر المهيمن والتغريب. تدلّ نتائج الدراسة على أنّ نسبة الحوافز الديناميكية أعلى من الحوافز القارة في القصّة وذلك لأنّ مجرى السرد وتعددية الأغراض في هذه القصّة اقتضت نوعا من الحركية، فضمّنت الحوافز الديناميكيةُ هذه الحركية للسرد؛ كما تشير النتائج إلى أنّ "التغريب" لم يؤظّف في طريقة سرد القصة لأنّها طريقة تقليدية بل في وجهة نظر السارد المتمثلة في التصوير المؤسطر لواقع الصحراء وفي استخدام اللغة الشعرية والمجازية.
چكيده لاتين :
The stories and novels of the Ibrahim Al-Koni are characterized by their own poetic language and their mysterious and magical realms. These features are reflected in the "“Fall of Darwish” (Kharif al-Darwish) Fiction collection, where each story tells the story of the magical desert reality and its legendary features. This study tries to investigate the “snake” story in “Fall of Darwish” fiction collection by Ibrahim Al-Koni based on Tomachevski and Shklovski’s formalist criticisms. The focus of the study is on the text from the point of view of theme, les motifs, the dominant and singularization. The results of the study show that the ratio of dynamic motifs are higher than static motifs, which is in line with the general process of the story that needs a kind of variety in theme and dynamism. Dynamic motifs have created this dynamism in the story. The results also show that as the method of narration of the story is traditional, there is no singularization in narrative method of the author, and therefore, singularization appears more in applying poetic and figurative speech and also in narrator’s point of view, who has addressed the mythical image of the story.
كليدواژه :
قصة الحية , شكلوفسكي , الشكلانية , خريف الدرويش , توماتشفسكي , إبراهيم الكوني
عنوان نشريه :
مجله اللغه العربيه و آدابها