شماره ركورد :
31618
عنوان مقاله :
صوت الراء ردوده الجمالية والدلالية في سورتي التكوير والانفطار «دراسة صوتية»
عنوان به زبان ديگر :
Beautyand Bemantic Reflections of Phoneme ‘r’ In the Suras of Al-Takwir and Al-Infitar
پديد آورندگان :
مرامي، جلال جامعة العلامة الطباطبائي - قسم اللغة العربية و آدابها , سواري، سعيد جامعة العلامة الطباطبائي - قسم اللغة العربية و آدابها
از صفحه :
517
تا صفحه :
539
تعداد صفحه :
23
چكيده عربي :
يعتبر صوتُ الراء صوتا جهوريا في اللغة العربية وهو بين الشدة والرخوة ويمتاز بالانصياع والمطاوعة للظروف الصوتية حسب الأصوات المجاورة ففي هذا البحث يمتاز بالقوة والشدة تبعاً لإبراز سمة التكرير ليولّد ارتعاشا وذلك للإدراك الحسي والعقلي، ولهذا تكثّف في مطلع سورتي التكوير والانفطار توازياً لخصائصه ليتناول المتلقي التركيز والتحكم والسيطرة معاً على موسيقاه وعلى التوحيد الإدراكي لسياق النص وذلك اعتباراً من التركيز على المقطع الصوتي، ومن التشكيل الصرفي للكلمة، ومن تركيب الجملة ذلك لتلقي الدلالات المقصودة. فانتهج البحثُ المنهجَ الوصفي التحليلي اعتماداً على الدراسة الصوتية الدلالية إذ تطرق إلى تبيين دور المقطع عند الارتكاز على صوت الراء، وإلى تتبع أهمية صوت الراء عند التشكيل الصرفي للكلمة والتركيب والسياق لتصبّ هذه المحاولة في تكريس إعجاز القرآن الصوتي ربطا بين الصوت والدلالة. فتوصّلت المقالة إلى أنّ صوت الراء بناءً على خصائصه بشدته وقوته وتكريره وارتعاشه لابدّ له من تكثف في مطلع السورتين حتى يشعّ انبعاثُ موسيقاه في نفسية السامع وذلك بتمازج المحاور؛ المقطع والكلمة والتركيب تفسيراً على تعاليم ومعان: أبرزها الأخلاقية نظير تهذيب النفس، والسلوكية كالتعاطي السلوكي، والتحذيرية مثل الخوف والرعب للاستعداد ليوم القيامة مضيفاً إلى معايير وهندسة جمالية لغوية: منها التلاؤم والتالف والتناسب بين الأصوات والكلمات والجمل والأسجاع. فجديرٌ بالذكر أنّ هذه الدراسة لصوت الراء للسورتين لم تعالج بعد.
چكيده لاتين :
The phoneme ‘r’ is considered to be voiced sounds in the Arabic language. Strength and vigor makes the repetition feature of ‘r’ to be projected. Meanwhile, this repetition feature of ‘r’ produces vibration in the hearing to be understood physical sensory and intellectually. The frequent use of phoneme ‘r’ in the beginning of the suras of al-Takwir and al-Infitar is applied in accordance with its features. In this way, the addressee of Quran’s text receives strengthen, concentration and domination on the music of the phoneme ‘r’. an‎d thus, he coherently understands of the context of the text by having concentration of the syllable and word formation of the phoneme and syntax of the sentence. however, the use of the phoneme ‘r’ in the beginning of the suras of al-Takwir and al-Infitar must be concentrated in order that the musical feature of the phoneme, together with the triaxle textual context of the Quran be reflected in the soul and mind of hearer. Therefore, the coherence of the triaxle helps the hearer to interpret the extra-textual instructions of the Quran such as the morals, warnings and behavioral characteristics. The textual principles of the language of the Quran such as coherence and cohesion in the phonemes, words, sentences and rhyme and prose of the verses, makes the receiver interpret them. It is worth noting that the research on the phoneme ‘r’ is not still carried out.
كليدواژه :
الدلالة , التركيب , التشكيل , المقطع , الراء
سال انتشار :
2018
عنوان نشريه :
مجله اللغه العربيه و آدابها
لينک به اين مدرک :
بازگشت