شماره ركورد :
31624
عنوان مقاله :
التّقنيات الزّمنيّة في رواية "عبث الأقدار" لنجيب محفوظ: دراسة في ضوء نظريّة جيرار جينيت
عنوان به زبان ديگر :
Time Techniques in the Novel "The Futility of Fates" by Najeeb Mahfouz: A Study in the Light of the Theory of Gerard Genet
پديد آورندگان :
عامري، شاكر جامعة سمنان - قسم اللغة العربية و آدابها , بخشش، مقصود جامعة سمنان - قسم اللغة العربية و آدابها
از صفحه :
641
تا صفحه :
666
تعداد صفحه :
26
چكيده عربي :
يحتوي كل عمل سردي على الزمن لكن هناك فرق كبير بين المؤشرات الزمنية التي تستخدمها كل رواية. وقد اهتم الباحثون بدراسة الزمن في الدراسات السردية الحديثة قصداً إلى الحصول على المعاني الخفية في ما وراء توظيف هذه المؤشرات. والزمن يحتوي على التقنيات والأساليب المختلفة التي يستخدمها الراوي في سبيل تكوين القصّ وسرده للرّواية. إنّ الهدف الرئيس لهذه الدراسة هو الكشف عن دلالات الزمن وجمالياته ومؤشراته في النص الروائي المدروس. فلقد كان نجيب محفوظ من الروائيين الكلاسيكيين الذين اهتموا بالمبنى الحكائي لكنه تناول في روايته "عبث الأقدار" شكلاً خاصاً للزمن. وقد درسنا في هذه المقالة المؤشّرات الزّمنيّة الثلاثة: الترتيب والمدّة والتّواتر؛ ففي التّرتيب تحدّثنا عن الزّمن الطبيعيّ والتصنّعيّ، وتقنّيتي الاسترجاع والاستباق. كما درسنا في المدّة أربع حالات زمنيّة: القفز والاستراحة والمشهد والإيجاز. وتحدّثنا في التّواتر عن الحالات المختلفة الأربعة فيها. وقد كان المنهج المستخدم في هذه الدراسة هو المنهج الوصفي التحليلي. وقد توصّلت الدراسة إلى أنّ رواية "عبث الأقدار" هي رواية تاريخية إبداعية حديثة اجتمعت فيها حالتان من الزمن: الحالة الطبيعية أو التقويمية والحالة التصنّعية والتلاعبية، والروائي قام فيها بترتيب الزمن التقويمي حسب نظرية جينيت، لكنّه لم يغفل عن توظيف بعض التلاعبات الزمنيّة ذات الوظائف المتعدّدة المتناسبة مع حيّز الرواية التي أشار إليها جينيت في نظريته.
چكيده لاتين :
Time is one of the important narrative pillars that exist in every story and novel. Each narrative writing, including the events and behavior of the characters, is characterized by the presence of narrative time with its different manifestations of a clear presence adhering to them. Time is the thread of the novel and the basis that moves it forward and gives it the advantage of influence, impact and drama. Time contains the various techniques and methods used by the narrator in order to form a narrative story. In this article, we examined the three indicators: Sequentially, Duration and Frequency; in the sequentially, we talked about natural and industrial time, recovery techniques and prediction. We studied in the period four time conditions: jump, rest, and scene and concise. We spoke in frequency about the four different cases. The study concluded that the "futility of fates" novel is a historical novel in which the two cases of natural and non-natural condition, and the syntactic and manipulative situation, in which the chronological order was arranged, but did not neglect to employ some time-related manipulations corresponding to the space of the novel.
كليدواژه :
جيرار جينيت , عبث الأقدار , الرواية , نجيب محفوظ , الزمن
سال انتشار :
2018
عنوان نشريه :
مجله اللغه العربيه و آدابها
لينک به اين مدرک :
بازگشت