عنوان مقاله :
تحليل نظام اللغة المعنوي في سورة المزمّل علي أساس نظرية هاليدي
عنوان به زبان ديگر :
Analysis of the meaning language system of in surah of Mozammel on thebasis halliday's theory
پديد آورندگان :
عزيزخاني، مريم جامعة إصفهان - قسم اللغة العربية و آدابها , سليمان زاده نجفي، رضا جامعة إصفهان - قسم اللغة العربية و آدابها
چكيده عربي :
للاتجاه الوظيفي في اللسانيات مكاتب مختلفة، ومن أهمها مكتبة لندن ولهذه المكتبة(1916) مؤسسون من أبرزهم مايكل هاليدي الذي طوّر نظرية فيرث السياقية(1960) ثم وضع نظرية (1985) أسماها النحو النسقي (النظامي). هذه النظرية، مبنية علي أساس تعدد وظائف اللغة. إنّ هذه الدراسة، تحاول أن تعالج سورة "المزمل" معالجة لسانية في ثلاث وظائف تجريبية، تبادلية ونصية معتمدة على نحو هاليدي النظامي ومستخدمةً المنهج الوصفي- التحليلي وإحصائي. مع التركيز علي الوظيفة التجريبية، تبيّن أنّ العملية المادية تكون أكثر ورودا في هذه السورة وبواسطة وضوحها ووقوعها في الخارج تبرز دور محاولات النبي والمؤمنين في المجتمع من جهة وتسهّل إبلاغ الرسالة من جهة أخري. بعد دراسة الوظيفة التبادلية، توصّلنا إلي أنّ قطبية كل الآيات موجبة والآيات حافلة بالصيغة الإخبارية وتخبر عن قطعية وقوع حوادث السورة. بعد تحليل الوظيفة النصية، اتّضح أنّ المبتدأ البسيط يحتلّ مكانا واسعا في هذه الآيات والمعلومات القديمة تشغل أكثر مواضع المبتدأ. مع دراسة انسجام الآيات، تبيّن أنّ الانسجام النحوي يلعب دورا بارزا في اتحاد الآيات.
چكيده لاتين :
The functional approach has different schools for example school of londone. This school(1916) have founders and the most prominent among them is Maikel Halliday who develop the contextual theory of firth(1960) then position a linguistics theory called it systemic grammar(1985).This theory is based on multiple language functions. In the present study, by using the descriptive-analytical approachtries Surah of Mozammel are linguistically analyzed according to Halliday's systemic grammar in three aspects; experiential, interpersonal, and textual metafunction. Regarding the experiential metafunction, it was found out that the material process enjoys the most frequency and through its clarity and its presence aborad the role of the prophet and the belivers in the community on the on hand and the ease of communicating the message on the other. With respect to interpersonal metafunction, we found that polarity of all verses is positive and the verses are full of declarative mood and tells the categorical incidents of Surah. The analysis of textual metafunction revealed that Simpeltheme has high frequency. Further, including given information in theme position. The analysis of verses with respect to cohesion revealed that grammatical cohesion has a prominent role in the integrity of verses.
كليدواژه :
سورة المزمّل , النحو النظامي , الانسجام(الاتساق) , اللسانيات الوظيفية
عنوان نشريه :
آفاق الحضاره الاسلاميه
