عنوان مقاله :
دراسة في البنيتين الإيقاعية والدلالية للقافية وطرائق استخدامها في الشعر الفلسطيني المقاوم بعد نكسة 1967م
عنوان به زبان ديگر :
Exploring rhymes and approaches to use it in the Palestinian resistance poetry. (Research in two phonetic and semantic structures)
پديد آورندگان :
كياني، حسين جامعة شيراز - مشاركَ في اللغة العربية وآدابها , نظري تريزي، امين جامعة اصفهان - مشاركَ في اللغة العربية وآدابها
چكيده عربي :
تعدّ القافية من أهمّ مكوّنات النصّ الشعري حيث لا تقتصر وظيفتها في الإيقاع والتطريب ولاتعتبر مجرّد محسن صوتي فحسب، بل إنّ لها وظيفة دلالية تبعدها عن هيمنة الوظيفة الصوتية، ومن هنا اكتسبت هذه التقنية أهمية خاصة في القصيدة العربية الحديثة عموماً والقصيدة المقاومة الفلسطينية خصوصاً لنقل لطائف المعني وأحاسيس قائلها. يسعي البحث إلي الكشف عن أنماط القافية وطرائق ااستخدامها في الشعر الفلسطيني المقاوم بعد نكسة 1967م ومدي إسهامها في البنيتين الإيقاعية والدلالية اعتماداً علي المنهج التوصيفي – التحليلي و الإحصائي.توصّل البحث إلي أنّ شاعر النكسة كثيراً ما يوظّف التقفية البسيطة الموحّدة لمرتكز إيقاعي سوي أننّا نلاحظ أنّ الخطيب قد تسير مساراً آخر حيث تحاول تكوين الانسجام بين الإيقاع والدلالة في هذا النمط من القافية. إنّ توظيف القافية المتقاطعة بموازاة هندستها وانتظامها لا تؤدّي إلا تكوين النتائج الباهرة في المستوي الدلالي للقافية، غير أنّ معين بسيسو قد يحاول تكوين طرافة دلالية ولغوية وإيقاعية في هذا النمط من القافية بتوظيف تقنية موازنة لغوية وإيقاعية وجعل القافية بؤرة دلالية للقصيدة. إنّ شاعر النكسة قد خلق قوّة إيقاعية تعبيرية بتوظيفه النمطين من القافية المتغيرة والمقطعية وقد نجح في التلاؤم والانسجام بين الإيقاع والدلالة سوي أننا نجد سميح صباغ قد يهتمّ بالجانب الإيقاعي دون الدلالي حيث يخلق أجواء إيقاعية رتيبة بتوظيف القوافي المقحمة الزائدة الفقيرة دلالياً.
چكيده لاتين :
Rhyme is one of the most important elements in the structure of poetry, which has a semantic function alongside the phonetic and musical function. This technique has become especially important in conveying the meaning and feelings of the speaker in the new Arabic poetry in general and in the Palestinian sustainability poetry. study is based on the Divan of the five poets of this period. In an analytical method, this study tries to analyze the role of the rhymes in two phonological structures, the types of rhymes and the approaches of using it in the Palestinian sustainability resistance poetry after the 1967 defeat. The findings of the present study indicate that the versatile mixture of rhymes, especially the free rhyme, has been the most frequent variable in the poetry of this period, so that at many times the level of awareness that the poet of Naksa has come to grips with this rhyme and often has semantic function In some cases, this type of rhyme appears for the phonetic function and breaking the uniformity of a simple rhyme. But the simple equal rhyme has a low frequency and has often been shown to play a role in the phonetic structure.
كليدواژه :
البنية الدلالية , البنية الإيقاعية , القافية , شعر النكسة
عنوان نشريه :
آفاق الحضاره الاسلاميه
