چكيده عربي :
دراسة هيكليّة النّصوص، خاصّة النّصوص الشّعريّة، من وجهة نظر النّقد السّردي لها أهميّة ملفتة؛ لأنّها تعطينا رؤية جديدة بالنّسبة إلى ما نقرأ من القصائد في العصر الحديث. فهذا الفرع من فروع النّقد الأدبي يُستعمل في دراسة كثير من النّصوص الشّعريّة والنّثريّة لمعرفة بناء تلك النّصوص بشكل أفضل. في هذا البحث استخدمنا هذا المنهج النّقدي لدراسة قصيدة "الأطفال يحملون الرّأية" لسليمان العيسى، شاعر الأطفال السّوري من مجموعته الشّعريّة "أنا والقدس". واعتمدنا في بحثنا هذا على المنهج الوصفيّ ـ التحليلي وأوردنا عدّة مباحث حول السّرد والبنيّة السّرديّة ورؤية قصيرة من حياة الشّاعر في القسم التمهيدي. ثمّ قمنا بعد ذلك بدراسة أهمّ التّقنيّات السّرديّة في القصيدة المذكورة كالشّخصيّات والحبكة والفكرة والمغزى والحوار والرّاوي وغير ذلك. وخلال دراستنا هذه توصلنا إلى عدة نتائج، منها: أنّ للشّاعر براعة وافية خاصّة في معالجة الشّخصيّات من بين عناصر السّرد وقد اعتمد علي تقنيّات السّرد في النّص القصصي خاصّة فيما يتعلّق بعقليّة الأطفال.
چكيده لاتين :
Studying the structure of the texts, especially poetic texts, from the point of view of narrative criticism is of great importance because it gives us a new vision of what we read from the poems of modern times. This branch of literary criticism is used in the study of many poetic texts and prose to learn the construction of these texts better. In this research we used this critical approach to study the poem "Children with the Consciousness" by Suleiman al-Issa, the Syrian poet of children from his poetry collection "I and Jerusalem". In this research, we have relied on the analytical descriptive approach, and we have included several narratives about narrative, narrative structure, and a short vision of the poet's life in the introductory section. Then we studied the most important narrative techniques in the poem, such as the characters, the plot, the idea, the meaning, the dialogue, the narrator, and so on. During this study, we have reached several conclusions, including: that the poet has sufficient skill in dealing with characters from the elements of narration and has relied on narrative techniques in the narrative text, especially with regard to the mentality of children.
كليدواژه :
قصيدة "الأطفال يحملون الرّأية" , سليمان العيسى , الشّعر الطّفولي , السّرد
