عنوان مقاله :
مقاربة أسلوبية في قصيدة "مَلحَمَة الصُّمُود" لسمير العُمَري
عنوان به زبان ديگر :
Structural Analysis of the Ode “Malhamat Al-somood” Written by Samir Al-omri
پديد آورندگان :
يداللهي فارساني، عباس جامعة الشهيد تشمران، أهواز
چكيده عربي :
تُعَدُّ الأسلوبية من المناهج النقدية واللسانية التي تتناول دراسة النصوص الشعرية في شتي المستويات كالفونيمات، والإيقاع والحقول الدلالية والصور الشعرية للعثور علي الدلالات ورصد الملامح الأسلوبية في النصّ، فهي طريقة الشاعر في تشكيل المادة اللغوية. يستهدف البحث دراسة السمات الأسلوبية في شعر الشاعر الفلسطيني الحديث - سمير العُمَري- عبر قصيدته "ملحمة الصمود". تمّ إعداد هذا البحث وفق المنهج الأسلوبي ثمّ الوصفي التحليلي للعثور علي نماذج الصور الأسلوبية في القصيدة والإبانة عن قصدية الشاعر في توظيفها. حاول الشاعر عبر توظيف هذه الصور الأسلوبية إضفاء نمط من أنماط الجمال والتأثير علي بنية القصيدة الحديثة. وأخيرًا خلص البحث إلي أنّ الشاعر أراد من خلال استخدام هذه الأنماط الأسلوبية التعبير عن العواطف والمشاعر المكبوتة التي ترأسها القضية الفلسطينية ليجعلها قضية إنسانية تشمل كلّ أبناء البشر علي مرّ العصور. من أهمّ المظاهر الأسلوبية المدروسة في هذا البحث المستوي الصوتي والإيقاعي والتركيبي والدلالي والصورة الشعرية.
تُعَدُّ الأسلوبية من المناهج النقدية واللسانية التي تتناول دراسة النصوص الشعرية في شتي المستويات كالفونيمات، والإيقاع والحقول الدلالية والصور الشعرية للعثور علي الدلالات ورصد الملامح الأسلوبية في النصّ، فهي طريقة الشاعر في تشكيل المادة اللغوية. يستهدف البحث دراسة السمات الأسلوبية في شعر الشاعر الفلسطيني الحديث - سمير العُمَري- عبر قصيدته "ملحمة الصمود". تمّ إعداد هذا البحث وفق المنهج الأسلوبي ثمّ الوصفي التحليلي للعثور علي نماذج الصور الأسلوبية في القصيدة والإبانة عن قصدية الشاعر في توظيفها. حاول الشاعر عبر توظيف هذه الصور الأسلوبية إضفاء نمط من أنماط الجمال والتأثير علي بنية القصيدة الحديثة. وأخيرًا خلص البحث إلي أنّ الشاعر أراد من خلال استخدام هذه الأنماط الأسلوبية التعبير عن العواطف والمشاعر المكبوتة التي ترأسها القضية الفلسطينية ليجعلها قضية إنسانية تشمل كلّ أبناء البشر علي مرّ العصور. من أهمّ المظاهر الأسلوبية المدروسة في هذا البحث المستوي الصوتي والإيقاعي والتركيبي والدلالي والصورة الشعرية.
چكيده لاتين :
Structuralism is one of the critical and linguistic methods which deal with analyzing literary texts in different levels including phonetics, tone, and semantic aspect of odes and poetic figures to achieve meaning and to seek their structural signs. In fact, structuralism is the poet’s method to build linguistic material. The present study deals with analysis of structural features in the ode “Malhamat Alsomood” in the poem of Samir Al-omri who is a resistance poet of Palestine. The study is firstly conducted through a structuralism method followed by applying an analitico-descriptive method with the aim to capture some samples of structural aspects from the mentioned ode as well as revealing the poet’s aim from their usage. While using these structural aspects, a poet attempts to increase the aesthetic features and effects of his ode Finally, the paper has reached to the conclusion that the poet has intended to express his suppressed emotions and feelings related to the subject matter of Palestine to picture the subject of Palestine as a general humanistic subject. Among the most important structural manifestations analyzed herein, we can refer to vocal and rhythm levels, combination and semantic levels and poetic forms.
كليدواژه :
الكيان الصهيوني , الحديث , الشعر الفلسطيني , المتلقّي , الأسلوبية
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي