عنوان مقاله :
دراسة النماذج المعرفية للزمن في النص القرآني استناداً إلي نظرية الاستعارة المفهومية
عنوان به زبان ديگر :
مطالعة مدل‌هاي شناختي زمان در متن قرآن بر اساس نظرية استعارة مفهومي
پديد آورندگان :
قائمي، مرتضي جامعة بو علي سينا - قسم اللغة العربية وآدابها , ذوالفقاري، اختر جامعة بو علي سينا - قسم اللغة العربية وآدابها
چكيده عربي :
نظرية الاستعارة المفهومية هي أداة مناسبة لدراسة وتحليل النصوص الدينية، بما في ذلك القرآن الكريم. من خلال هذه النظرية، يمكن تحديد طريقة وضع المفاهيم للعديد من المفاهيم القرآنية. الغرض من هذه الدراسة هو التعرف على الطريقة القرآنية في تجسيم الوقت كمفهوم تجريدي. في اللسانيات المعرفية، من أجل فهم الوقت، يتم تقديم نموذجين إدراكيين أحدهما يعتمد على الشخص ويستند الآخر على الوقت. أجريت الدراسة الحالية باستخدام المنهج الوصفي-التحليلي وتسعى إلى الإجابة عن هذا السؤال: ما هو المنهج القرآني في ترسيم وتجسيم الوقت كمفهوم تجريدي؟ تشير نتائج هذه الدراسة إلى أنّ الإستعارة الوجودية المادية والاستعارة الاتجاهية الاستعارة التصويرية الحركية وموقع الأمام والخلف تشكل البنى التحتية للنموذجين المعرفييْن للوقت في نص القرآن. بالإضافة إلى هذين النموذجين لتجسيم الوقت في النص القرآني، استخدمت الإستعارة الوجودية الظرفية والمادية والإستعارة التصويرية الحجمية خارج بنية النموذجين المعرفيين أيضاً.
چكيده فارسي :
نظرية استعارة مفهومي ابزار مناسبي براي بررسي و تحليل متون ديني و ازجمله قرآن كريم است و به‌وسيلة آن مي‌توان روش مفهوم‌سازي بسياري از مفاهيم قرآني را شناسايي نمود. هدف پژوهش حاضر شناخت شيوة قرآن در عيني‌سازي زمان به عنوان مفهومي انتزاعي است. در زبان‌شناسي شناختي در راستاي درك زمان، دو مدل شناختي شخص‌محور و زمان‌محور مطرح مي‌شود. پژوهش حاضر كه به روش تحليلي ـ توصيفي انجام شده‌است، به دنبال پاسخ اين سؤال است كه قرآن از چه روشي براي تجسم و ترسيم زمان به عنوان مفهومي مجرد و انتزاعي بهره برده‌است. نتايج پژوهش حاكي از آن است كه استعارة هستي‌شناختي شيءانگاري، استعارة جهتي، استعارة تصويري حركتي و موقعيت عقب و جلو، زيرساخت‌هاي دو مدل شناختي زمان در متن قرآن هستند. علاوه بر اين دو مدل در متن قرآن براي عيني‌سازي زمان از استعارة هستي‌شناختي ظرف‌انگاري، شيءانگاري و استعارة تصويري حجمي خارج از ساختار دو مدل شناختي نيز استفاده شده‌است.
كليدواژه :
النموذج المتمحور علي الزمن , النموذج المتمحور علي الشخص , الاستعارة المعرفية , القرآن الكريم
عنوان نشريه :
الجمعيه العلميه الايرانيه للغه العربيه و آدابها
